Johanna Gerlach
Publication record assembled from the DBLP archive of ranked conferences.
Papers indexed
18
Venues
7
Active years
2010–2024
Best venue rank
A*
Where they publish
Papers
18 indexed papers, newest first.
| Year | Venue | Title | Authors |
|---|---|---|---|
| 2024 | COLING | A Concept Based Approach for Translation of Medical Dialogues into Pictographs. | Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Jonathan Mutal, Herv Spechbach |
| 2024 | EAMT | RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550. | Pierrette Bouillon, Christophe Chazalon, Sandra Coram-Mekkey, Gilles Falquet, Johanna Gerlach, Stphane Marchand-Maillet, Laurent Moccozet, Jonathan Mutal, Raphael Rubino, Marco Sorbi |
| 2024 | NAACL | Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants. | Raphael Rubino, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon |
| 2023 | EAMT | PROPICTO: Developing Speech-to-Pictograph Translation Systems to Enhance Communication Accessibility. | Lucia Ormaechea Grijalba, Pierrette Bouillon, Maximin Coavoux, Emmanuelle Esperana-Rodier, Johanna Gerlach, Jrme Goulian, Benjamin Lecouteux, Ccile Macaire, Jonathan Mutal, Magali Norr, Adrien Pupier, Didier Schwab |
| 2022 | AMTA | A Neural Machine Translation Approach to Translate Text to Pictographs in a Medical Speech Translation System - The BabelDr Use Case. | Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Magali Norr, Johanna Gerlach, Lucia Ormaechea Grijalba |
| 2022 | EAMT | The PASSAGE project : Standard German Subtitling of Swiss German TV content. | Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Marianne Starlander |
| 2022 | LREC | Standard German Subtitling of Swiss German TV content: the PASSAGE Project. | Jonathan David Mutal, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Veronika Haberkorn |
| 2020 | AMTA | COPECO: a Collaborative Post-Editing Corpus in Pedagogical Context. | Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Perrine Schumacher, Johanna Gerlach |
| 2020 | EAMT | Ellipsis Translation for a Medical Speech to Speech Translation System. | Jonathan Mutal, Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Herv Spechbach |
| 2020 | LREC | Constructing Multimodal Language Learner Texts Using LARA: Experiences with Nine Languages. | Elham Akhlaghi, Branislav Bdi, Fatih Bektas, Harald Berthelsen, Matthias Butterweck, Cathy Chua, Catia Cucchiarini, Glsen Eryigit, Johanna Gerlach, Hanieh Habibi, Neasa N Chiarin, Manny Rayner, Steinr Steingrmsson, Helmer Strik |
| 2018 | Interspeech | Overview of the 2018 Spoken CALL Shared Task. | Claudia Baur, Andrew Caines, Cathy Chua, Johanna Gerlach, Mengjie Qian, Manny Rayner, Martin J. Russell, Helmer Strik, Xizi Wei |
| 2017 | Interspeech | A Robust Medical Speech-to-Speech/Speech-to-Sign Phraselator. | Farhia Ahmed, Pierrette Bouillon, Chelle Destefano, Johanna Gerlach, Sonia Halimi, Angela Hooper, Manny Rayner, Herv Spechbach, Irene Strasly, Nikos Tsourakis |
| 2016 | ACL | An Open Web Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation. | Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Sarah Ebling, Johanna Gerlach, Irene Strasly, Nikos Tsourakis |
| 2016 | LREC | A Shared Task for Spoken CALL? | Claudia Baur, Johanna Gerlach, Manny Rayner, Martin J. Russell, Helmer Strik |
| 2015 | EAMT | The ACCEPT Academic Portal: Bringing Together Pre-editing, MT and Post-editing into a Learning Environment. | Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Asheesh Gulati, Victoria Porro, Violeta Seretan |
| 2014 | LREC | A Large-Scale Evaluation of Pre-editing Strategies for Improving User-Generated Content Translation. | Violeta Seretan, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach |
| 2012 | LREC | Evaluating Appropriateness Of System Responses In A Spoken CALL Game. | Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach |
| 2010 | LREC | A Multilingual CALL Game Based on Speech Translation. | Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, Johanna Gerlach, Maria Georgescul, Yukie Nakao, Claudia Baur |