Skip to content
cs-conference-ranking.org

Josef van Genabith

Publication record assembled from the DBLP archive of ranked conferences.

Papers indexed

145

Venues

20

Active years

1993–2026

Best venue rank

A*

Where they publish

Papers

145 indexed papers, newest first.

YearVenueTitleAuthors
2026ACLCLaS-Bench: A Cross-Lingual Alignment and Steering Benchmark.Daniil Gurgurov, Yusser Al Ghussin, Tanja Baeumel, Cheng-Ting Chou, Patrick Schramowski, Marius Mosbach, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2026ACLDualFact+: A Multimodal Fact Verification Framework for Procedural Video Captioning.Cennet Oguz, Yasser Hamidullah, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2026ACLWhy Does Reinforcement Learning Generalize? A Feature-Level Mechanistic Study of Post-Training in Large Language Models.Dan Shi, Zhuowen Han, Simon Ostermann, Renren Jin, Josef van Genabith, Deyi Xiong
2026EACLWhen Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation.David Tan, Pinzhen Chen, Josef van Genabith, Koel Dutta Chowdhury
2026LRECPETra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation.Doreen Osmelak, Koel Dutta Chowdhury, Uliana Sentsova, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2026LRECDialectal Filtering: Synthesizing Kurdish Corpora for Low-Resource Varieties by Utilizing "Noise" in Large Textual Data.Christian Schuler, Raman Ahmad, Anrn Wng, Daniil Gurgurov, Timo Baumann, Simon Ostermann, Josef van Genabith
2026LRECA Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation.Shakib Yazdani, Yasser Hamidullah, Cristina Espaa-Bonet, Eleftherios Avramidis, Josef van Genabith
2025ACLSmall Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages.Daniil Gurgurov, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2025IJCNLPModular Arithmetic: Language Models Solve Math Digit by Digit.Tanja Baeumel, Daniil Gurgurov, Yusser Al Ghussin, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2025IJCNLPLanguage Arithmetics: Towards Systematic Language Neuron Identification and Manipulation.Daniil Gurgurov, Katharina Trinley, Yusser Al Ghussin, Tanja Baeumel, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2025IJCNLPMultilingual Political Views of Large Language Models: Identification and Steering.Daniil Gurgurov, Katharina Trinley, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann, Roberto Zamparelli
2025NAACLContinual Learning in Multilingual Sign Language Translation.Shakib Yazdani, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet
2025RANLPCross-Lingual Fact Verification: Analyzing LLM Performance Patterns across Languages.Hanna Shcharbakova, Tatiana Anikina, Natalia Skachkova, Josef van Genabith
2025RANLPAIDEN: Automatic Speaker Notes Creation and Navigation for Enhancing Online Learning Experience.Stalin Varanasi, Umer Butt, Guenter Neumann, Josef van Genabith
2025RANLPSeeing, Signing, and Saying: A Vision-Language Model-Assisted Pipeline for Sign Language Data Acquisition and Curation from Social Media.Shakib Yazdani, Yasser Hamidullah, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2024ACLSign Language Translation with Sentence Embedding Supervision.Yasser Hamidullah, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet
2024COLINGWhen Your Cousin Has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages.Niyati Bafna, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith, Benot Sagot, Rachel Bawden
2024COLINGRewiring the Transformer with Depth-Wise LSTMs.Hongfei Xu, Yang Song, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
2024EAMTMitigating Translationese with GPT-4: Strategies and Performance.Maria Kunilovskaya, Koel Dutta Chowdhury, Heike Przybyl, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2024EMNLPMMAR: Multilingual and Multimodal Anaphora Resolution in Instructional Videos.Cennet Oguz, Pascal Denis, Simon Ostermann, Emmanuel Vincent, Natalia Skachkova, Josef van Genabith
2024NAACLTo Clarify or not to Clarify: A Comparative Analysis of Clarification Classification with Fine-Tuning, Prompt Tuning, and Prompt Engineering.Alina Leippert, Tatiana Anikina, Bernd Kiefer, Josef van Genabith
2023ASRURescuespeech: A German Corpus for Speech Recognition in Search and Rescue Domain.Sangeet Sagar, Mirco Ravanelli, Bernd Kiefer, Ivana Kruijff-Korbayov, Josef van Genabith
2023EACLExploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation.Yusser Al Ghussin, Jingyi Zhang, Josef van Genabith
2023EACLAre the Best Multilingual Document Embeddings simply Based on Sentence Embeddings?Sonal Sannigrahi, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet
2023EMNLPTranslating away Translationese without Parallel Data.Rricha Jalota, Koel Dutta Chowdhury, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2023EMNLPFind-2-Find: Multitask Learning for Anaphora Resolution and Object Localization.Cennet Oguz, Pascal Denis, Emmanuel Vincent, Simon Ostermann, Josef van Genabith
2023RANLPMeasuring Spurious Correlation in Classification: "Clever Hans" in Translationese.Angana Borah, Daria Pylypenko, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2022CoNLLCombining Noisy Semantic Signals with Orthographic Cues: Cognate Induction for the Indic Dialect Continuum.Niyati Bafna, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet, Zdenek Zabokrtsk
2022IJCNLPChop and Change: Anaphora Resolution in Instructional Cooking Videos.Cennet Oguz, Ivana Kruijff-Korbayov, Emmanuel Vincent, Pascal Denis, Josef van Genabith
2022NAACLTowards Debiasing Translation Artifacts.Koel Dutta Chowdhury, Rricha Jalota, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2021ACLMid-Air Hand Gestures for Post-Editing of Machine Translation.Rashad Albo Jamara, Nico Herbig, Antonio Krger, Josef van Genabith
2021ACLModeling Task-Aware MIMO Cardinality for Efficient Multilingual Neural Machine Translation.Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
2021ACLMulti-Head Highly Parallelized LSTM Decoder for Neural Machine Translation.Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong, Meng Zhang
2021ACLA Bidirectional Transformer Based Alignment Model for Unsupervised Word Alignment.Jingyi Zhang, Josef van Genabith
2021EMNLPComparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification.Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Koel Dutta Chowdhury, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet
2021EMNLPInvestigating the Helpfulness of Word-Level Quality Estimation for Post-Editing Machine Translation Output.Raksha Shenoy, Nico Herbig, Antonio Krger, Josef van Genabith
2021EMNLPTransIns: Document Translation with Markup Reinsertion.Jrg Steffen, Josef van Genabith
2021EMNLPLearning Hard Retrieval Decoder Attention for Transformers.Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
2021NAACLProbing Word Translations in the Transformer and Trading Decoder for Encoder Layers.Hongfei Xu, Josef van Genabith, Qiuhui Liu, Deyi Xiong
2021RANLPTracing Source Language Interference in Translation with Graph-Isomorphism Measures.Koel Dutta Chowdhury, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2020ACLMMPE: A Multi-Modal Interface for Post-Editing Machine Translation.Nico Herbig, Tim Dwel, Santanu Pal, Kalliopi Meladaki, Mahsa Monshizadeh, Antonio Krger, Josef van Genabith
2020ACLMMPE: A Multi-Modal Interface using Handwriting, Touch Reordering, and Speech Commands for Post-Editing Machine Translation.Nico Herbig, Santanu Pal, Tim Dwel, Kalliopi Meladaki, Mahsa Monshizadeh, Vladislav Hnatovskiy, Antonio Krger, Josef van Genabith
2020ACLDynamically Adjusting Transformer Batch Size by Monitoring Gradient Direction Change.Hongfei Xu, Josef van Genabith, Deyi Xiong, Qiuhui Liu
2020ACLLearning Source Phrase Representations for Neural Machine Translation.Hongfei Xu, Josef van Genabith, Deyi Xiong, Qiuhui Liu, Jingyi Zhang
2020ACLLipschitz Constrained Parameter Initialization for Deep Transformers.Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong, Jingyi Zhang
2020AMTAImproving the Multi-Modal Post-Editing (MMPE) CAT Environment based on Professional Translators' Feedback.Nico Herbig, Santanu Pal, Tim Dwel, Raksha Shenoy, Antonio Krger, Josef van Genabith
2020COLINGUnderstanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces.Koel Dutta Chowdhury, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2020COLINGThe Transference Architecture for Automatic Post-Editing.Santanu Pal, Hongfei Xu, Nico Herbig, Sudip Kumar Naskar, Antonio Krger, Josef van Genabith
2020EMNLPSelf-Induced Curriculum Learning in Self-Supervised Neural Machine Translation.Dana Ruiter, Josef van Genabith, Cristina Espaa-Bonet
2020EMNLPTranslation Quality Estimation by Jointly Learning to Score and Rank.Jingyi Zhang, Josef van Genabith
2020IJCAIEfficient Context-Aware Neural Machine Translation with Layer-Wise Weighting and Input-Aware Gating.Hongfei Xu, Deyi Xiong, Josef van Genabith, Qiuhui Liu
2020LRECThe European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe.Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Khalid Choukri, Andrejs Vasiljevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, Jos Manul Gmez-Prez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lsch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Khler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriute, Nria Bel, Antnio Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabk, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindn, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eirkur Rgnvaldsson, Mike Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadina, Marko Tadic, Dan Tufis, Tams Vradi, Kadri Vider, Andy Way, Franois Yvon
2020LRECLanguage Data Sharing in European Public Services - Overcoming Obstacles and Creating Sustainable Data Sharing Infrastructures.Lilli Smal, Andrea Lsch, Josef van Genabith, Maria Giagkou, Thierry Declerck, Stephan Busemann
2019ACLSelf-Supervised Neural Machine Translation.Dana Ruiter, Cristina Espaa-Bonet, Josef van Genabith
2019CHIMulti-Modal Approaches for Post-Editing Machine Translation.Nico Herbig, Santanu Pal, Josef van Genabith, Antonio Krger
2018AMTAHow Robust Are Character-Based Word Embeddings in Tagging and MT Against Wrod Scramlbing or Randdm Nouse?Georg Heigold, Stalin Varanasi, Gnter Neumann, Josef van Genabith
2018LRECEuropean Language Resource Coordination: Collecting Language Resources for Public Sector Multilingual Information Management.Andrea Lsch, Valrie Mapelli, Stelios Piperidis, Andrejs Vasiljevs, Lilli Smal, Thierry Declerck, Eileen Schnur, Khalid Choukri, Josef van Genabith
2017EACLAn Extensive Empirical Evaluation of Character-Based Morphological Tagging for 14 Languages.Georg Heigold, Guenter Neumann, Josef van Genabith
2017EACLNeural Automatic Post-Editing Using Prior Alignment and Reranking.Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Mihaela Vela, Qun Liu, Josef van Genabith
2017EACLCommon Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates.Hans Uszkoreit, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig, Jrg Steffen, Renlong Ai, Stephan Busemann, Jon Dehdari, Josef van Genabith, Georg Heigold, Nils Rethmeier, Raphael Rubino, Sven Schmeier, Philippe Thomas, He Wang, Feiyu Xu
2017ICAILExploring the Use of Text Classification in the Legal Domain.Octavia-Maria Sulea, Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Mihaela Vela, Liviu P. Dinu, Josef van Genabith
2017RANLPPredicting the Law Area and Decisions of French Supreme Court Cases.Octavia-Maria Sulea, Marcos Zampieri, Mihaela Vela, Josef van Genabith
2016ACLA Neural Network based Approach to Automatic Post-Editing.Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Mihaela Vela, Josef van Genabith
2016CICLINGForest to String Based Statistical Machine Translation with Hybrid Word Alignments.Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Josef van Genabith
2016COLINGMulti-Engine and Multi-Alignment Based Automatic Post-Editing and its Impact on Translation Productivity.Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Josef van Genabith
2016COLINGCATaLog Online: A Web-based CAT Tool for Distributed Translation with Data Capture for APE and Translation Process Research.Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Marcos Zampieri, Tapas Nayak, Josef van Genabith
2016COLINGModeling Diachronic Change in Scientific Writing with Information Density.Raphal Rubino, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elke Teich, Josef van Genabith
2016LRECCATaLog Online: Porting a Post-editing Tool to the Web.Santanu Pal, Marcos Zampieri, Sudip Kumar Naskar, Tapas Nayak, Mihaela Vela, Josef van Genabith
2016LRECFostering the Next Generation of European Language Technology: Recent Developments ― Emerging Initiatives ― Challenges and Opportunities.Georg Rehm, Jan Hajic, Josef van Genabith, Andrejs Vasiljevs
2016NAACLBIRA: Improved Predictive Exchange Word Clustering.Jon Dehdari, Liling Tan, Josef van Genabith
2016NAACLScaling Up Word Clustering.Jon Dehdari, Liling Tan, Josef van Genabith
2016NAACLInformation Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification.Raphael Rubino, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Josef van Genabith
2015CICLINGMining Parallel Resources for Machine Translation from Comparable Corpora.Santanu Pal, Partha Pakray, Alexander F. Gelbukh, Josef van Genabith
2015EAMTCan Translation Memories afford not to use paraphrasing?Rohit Gupta, Constantin Orasan, Marcos Zampieri, Mihaela Vela, Josef van Genabith
2015EAMTSearching for Context: a Study on Document-Level Labels for Translation Quality Estimation.Carolina Scarton, Marcos Zampieri, Mihaela Vela, Josef van Genabith, Lucia Specia
2015EAMTRe-assessing the WMT2013 Human Evaluation with Professional Translators Trainees.Mihaela Vela, Josef van Genabith
2015EMNLPReVal: A Simple and Effective Machine Translation Evaluation Metric Based on Recurrent Neural Networks.Rohit Gupta, Constantin Orasan, Josef van Genabith
2014EACLActive Learning for Post-Editing Based Incrementally Retrained MT.Aswarth Abhilash Dara, Josef van Genabith, Qun Liu, John Judge, Antonio Toral
2014LRECThe Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level.Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Sophia Ananiadou, Nria Bel, Audron Bielevicien, Lars Borin, Antnio Branco, Gerhard Budin, Nicoletta Calzolari, Walter Daelemans, Radovan Garabk, Marko Grobelnik, Carmen Garca-Mateo, Josef van Genabith, Jan Hajic, Inma Hernez, John Judge, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindn, Bernardo Magnini, Joseph Mariani, John McNaught, Maite Melero, Monica Monachini, Asuncin Moreno, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Piotr Pezik, Stelios Piperidis, Adam Przepirkowski, Eirkur Rgnvaldsson, Michael Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadina, Koenraad De Smedt, Marko Tadic, Paul Thompson, Dan Tufis, Tams Vradi, Andrejs Vasiljevs, Kadri Vider, Jolanta Zabarskaite
2013NAACLTMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration.Aswarth Abhilash Dara, Sandipan Dandapat, Declan Groves, Josef van Genabith
2012ACLHead-Driven Hierarchical Phrase-based Translation.Junhui Li, Zhaopeng Tu, Guodong Zhou, Josef van Genabith
2012ACLIdentifying High-Impact Sub-Structures for Convolution Kernels in Document-level Sentiment Classification.Zhaopeng Tu, Yifan He, Jennifer Foster, Josef van Genabith, Qun Liu, Shouxun Lin
2012CICLINGMinimum Bayes Risk Decoding with Enlarged Hypothesis Space in System Combination.Tsuyoshi Okita, Josef van Genabith
2012COLINGImproved Spelling Error Detection and Correction for Arabic.Mohammed Attia, Pavel Pecina, Younes Samih, Khaled Shaalan, Josef van Genabith
2012COLINGThe Floating Arabic Dictionary: An Automatic Method for Updating a Lexical Database through the Detection and Lemmatization of Unknown Words.Mohammed Attia, Younes Samih, Khaled Shaalan, Josef van Genabith
2012COLINGTranslation Quality-Based Supplementary Data Selection by Incremental Update of Translation Models.Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith
2012COLINGAn Evaluation of Statistical Post-Editing Systems Applied to RBMT and SMT Systems.Hanna Bchara, Raphal Rubino, Yifan He, Yanjun Ma, Josef van Genabith
2012COLINGResults from the ML4HMT-12 Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation.Christian Federmann, Tsuyoshi Okita, Maite Melero, Marta R. Costa-juss, Toni Badia, Josef van Genabith
2012COLINGSentence-Level Quality Estimation for MT System Combination.Tsuyoshi Okita, Raphal Rubino, Josef van Genabith
2012COLINGTopic Modeling-based Domain Adaptation for System Combination.Tsuyoshi Okita, Antonio Toral, Josef van Genabith
2012COLINGSimple and Effective Parameter Tuning for Domain Adaptation of Statistical Machine Translation.Pavel Pecina, Antonio Toral, Josef van Genabith
2012COLINGCombining Multiple Alignments to Improve Machine Translation.Zhaopeng Tu, Yang Liu, Yifan He, Josef van Genabith, Qun Liu, Shouxun Lin
2012COLINGSystem Combination with Extra Alignment Information.Xiaofeng Wu, Tsuyoshi Okita, Josef van Genabith, Qun Liu
2012EAMTDomain Adaptation in SMT of User-Generated Forum Content Guided by OOV Word Reduction: Normalization and/or Supplementary Data.Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith
2012EAMTDomain Adaptation of Statistical Machine Translation using Web-Crawled Resources: A Case Study.Pavel Pecina, Antonio Toral, Vassilis Papavassiliou, Prokopis Prokopidis, Josef van Genabith
2012LRECAutomatic Extraction and Evaluation of Arabic LFG Resources.Mohammed Attia, Khaled Shaalan, Lamia Tounsi, Josef van Genabith
2012LRECA Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation.Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-juss, Christian Federmann, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
2012LRECThe ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation.Christian Federmann, Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-juss, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
2012LRECIrish Treebanking and Parsing: A Preliminary Evaluation.Teresa Lynn, zlem etinoglu, Jennifer Foster, Elaine U Dhonnchadha, Mark Dras, Josef van Genabith
2012LRECArabic Word Generation and Modelling for Spell Checking.Khaled Shaalan, Mohammed Attia, Pavel Pecina, Younes Samih, Josef van Genabith
2011AAAI#hardtoparse: POS Tagging and Parsing the Twitterverse.Jennifer Foster, zlem etinoglu, Joachim Wagner, Joseph Le Roux, Stephen Hogan, Joakim Nivre, Deirdre Hogan, Josef van Genabith
2011ACLConsistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach.Yanjun Ma, Yifan He, Andy Way, Josef van Genabith
2011IJCNLPFrom News to Comment: Resources and Benchmarks for Parsing the Language of Web 2.0.Jennifer Foster, zlem etinoglu, Joachim Wagner, Joseph Le Roux, Joakim Nivre, Deirdre Hogan, Josef van Genabith
2010ACLBridging SMT and TM with Translation Recommendation.Yifan He, Yanjun Ma, Josef van Genabith, Andy Way
2010ACLHard Constraints for Grammatical Function Labelling.Wolfgang Seeker, Ines Rehbein, Jonas Kuhn, Josef van Genabith
2010AMTACombining Multi-Domain Statistical Machine Translation Models using Automatic Classifiers.Pratyush Banerjee, Jinhua Du, Baoli Li, Sudip Kumar Naskar, Andy Way, Josef van Genabith
2010AMTAf-align: An Open-Source Alignment Tool for LFG f-Structures.Anton Bryl, Josef van Genabith
2010AMTAImproving the Post-Editing Experience using Translation Recommendation: A User Study.Yifan He, Yanjun Ma, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith
2010AMTAMaximizing TM Performance through Sub-Tree Alignment and SMT.Ventsislav Zhechev, Josef van Genabith
2010COLINGIntegrating N-best SMT Outputs into a TM System.Yifan He, Yanjun Ma, Andy Way, Josef van Genabith
2010INLGFinding Common Ground: Towards a Surface Realisation Shared Task.Anja Belz, Mike White, Josef van Genabith, Deirdre Hogan, Amanda Stent
2010LRECAn Automatically Built Named Entity Lexicon for Arabic.Mohammed Attia, Antonio Toral, Lamia Tounsi, Monica Monachini, Josef van Genabith
2010LRECPartial Dependency Parsing for Irish.Elaine U Dhonnchadha, Josef van Genabith
2010LRECArabic Parsing Using Grammar Transforms.Lamia Tounsi, Josef van Genabith
2009PACLICExperiments on Domain Adaptation for English--Hindi SMT.Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Josef van Genabith, Andy Way
2008ACLAdapting a WSJ-Trained Parser to Grammatically Noisy Text.Jennifer Foster, Joachim Wagner, Josef van Genabith
2008COLINGDependency-Based N-Gram Models for General Purpose Sentence Realisation.Yuqing Guo, Josef van Genabith, Haifeng Wang
2008EAMTPacked rules for automatic transfer-rule induction.Yvette Graham, Josef van Genabith
2008INLGAccurate and Robust LFG-Based Generation for Chinese.Yuqing Guo, Haifeng Wang, Josef van Genabith
2008INLGParser-Based Retraining for Domain Adaptation of Probabilistic Generators.Deirdre Hogan, Jennifer Foster, Joachim Wagner, Josef van Genabith
2008LRECLearning Morphology with Morfette.Grzegorz Chrupala, Georgiana Dinu, Josef van Genabith
2008LRECParser Evaluation and the BNC: Evaluating 4 constituency parsers with 3 metrics.Jennifer Foster, Josef van Genabith
2008LRECTreebank-Based Acquisition of LFG Parsing Resources for French.Natalie Schluter, Josef van Genabith
2007EMNLPRecovering Non-Local Dependencies for Chinese.Yuqing Guo, Haifeng Wang, Josef van Genabith
2007EMNLPExploiting Multi-Word Units in History-Based Probabilistic Generation.Deirdre Hogan, Conor Cafferkey, Aoife Cahill, Josef van Genabith
2007EMNLPTreebank Annotation Schemes and Parser Evaluation for German.Ines Rehbein, Josef van Genabith
2007EMNLPA Comparative Evaluation of Deep and Shallow Approaches to the Automatic Detection of Common Grammatical Errors.Joachim Wagner, Jennifer Foster, Josef van Genabith
2007PACLICAutomatic Acquisition of Lexical-Functional Grammar Resources from a Japanese Dependency Corpus.Masanori Oya, Josef van Genabith
2006ACLRobust PCFG-Based Generation Using Automatically Acquired LFG Approximations.Aoife Cahill, Josef van Genabith
2006ACLUsing Machine-Learning to Assign Function Labels to Parser Output for Spanish.Grzegorz Chrupala, Josef van Genabith
2006ACLQuestionBank: Creating a Corpus of Parse-Annotated Questions.John Judge, Aoife Cahill, Josef van Genabith
2006AMTAMulti-Engine Machine Translation by Recursive Sentence Decomposition.Bart Mellebeek, Karolina Owczarzak, Josef van Genabith, Andy Way
2006AMTAWrapper Syntax for Example-based Machine Translation.Karolina Owczarzak, Bart Mellebeek, Declan Groves, Josef van Genabith, Andy Way
2006EAMTA Syntactic Skeleton for Statistical Machine Translation.Bart Mellebeek, Karolina Owczarzak, Declan Groves, Josef van Genabith, Andy Way
2006LRECA Part-of-speech tagger for Irish using Finite-State Morphology and Constraint Grammar Disambiguation.Elaine U Dhonnchadha, Josef van Genabith
2005EAMTTransBooster: boosting the performance of wide-coverage machine translation systems.Bart Mellebeek, Anna Khasin, Josef van Genabith, Andy Way
2004ACLLong-Distance Dependency Resolution in Automatically Acquired Wide-Coverage PCFG-Based LFG Approximations.Aoife Cahill, Michael Burke, Ruth O'Donovan, Josef van Genabith, Andy Way
2004ACLLarge-Scale Induction and Evaluation of Lexical Resources from the Penn-II Treebank.Ruth O'Donovan, Michael Burke, Aoife Cahill, Josef van Genabith, Andy Way
2004FlAIRSExploiting Visual Salience for the Generation of Referring Expressions.John D. Kelleher, Josef van Genabith
2004PACLICTreebank-Based Acquisition of a Chinese Lexical-Functional Grammar.Michael Burke, Olivia S.-C. Lam, Aoife Cahill, Rowena Chan, Ruth O'Donovan, Adams Bodomo, Josef van Genabith, Andy Way
2002LRECTTS - A Treebank Tool Suite.Aoife Cahill, Josef van Genabith
1998ACLSyntactic and Semantic Transfer with F-Structures.Michael Dorna, Anette Frank, Josef van Genabith, Martin C. Emele
1997ACLOn Interpreting F-Structures as UDRSs.Josef van Genabith, Richard S. Crouch
1996COLINGDirect and Underspecified Interpretations of LFG f-structures.Josef van Genabith, Dick Crouch
1993EACLExperiments in Reusability of Grammatical Resources.Doug Arnold, Toni Badia, Josef van Genabith, Stella Markantonatou, Stefan Momma, Louisa Sadler, Paul Schmidt