| 2026 | EAMT | Advanced CAT Tool Features for Enhancing Consistency in MT and Generative AI Outputs. | Judith Klein |
| 2024 | EAMT | Boosting Machine Translation with AI-powered terminology features. | Marek Sabo, Judith Klein, Giorgio Bernardinello |
| 2023 | EAMT | How STAR Transit NXT can help translators measure and increase their MT post-editing efficiency. | Julian Hamm, Judith Klein |
| 2022 | EAMT | Background Search for Terminology in STAR MT Translate. | Giorgio Bernardinello, Judith Klein |
| 2020 | AMTA | Use MT to Simplify and Speed Up Your Alignment for TM Creation. | Judith Klein |
| 2020 | EAMT | Let MT simplify and speed up your Alignment for TM creation. | Judith Klein, Giorgio Bernardinello |
| 2018 | EAMT | Smart Pre- and Post-Processing for STAR MT Translate. | Judith Klein |
| 1998 | LREC | Evaluation of the NPL components of an information extraction system for german. | Thierry Declerck, Judith Klein, Gnter Neumann |
| 1998 | LREC | DIET -Diaguostic andEvaluation Tools for Natural Langage Processing Applications. | Klaus Netter, Susan Armstrong, Tibor Kiss, Judith Klein, S. Lebmann, David Milward, Sylvie Regnier-Prost, R. Schiiler, Tillmann Wegst |
| 1996 | COLING | TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing. | Sabine Lehmann, Stephan Oepen, Sylvie Regnier-Prost, Klaus Netter, Veronika Lux, Judith Klein, Kirsten Falkedal, Frederik Fouvry, Dominique Estival, Eva Dauphin, Herve Compagnion, Judith Baur, Lorna Balkan, Doug Arnold |