| 2023 | EMNLP | Counting the Bugs in ChatGPT's Wugs: A Multilingual Investigation into the Morphological Capabilities of a Large Language Model. | Leonie Weissweiler, Valentin Hofmann, Anjali Kantharuban, Anna Cai, Ritam Dutt, Amey Hengle, Anubha Kabra, Atharva Kulkarni, Abhishek Vijayakumar, Haofei Yu, Hinrich Schtze, Kemal Oflazer, David R. Mortensen |
| 2018 | LREC | The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon. | Houda Bouamor, Nizar Habash, Mohammad Salameh, Wajdi Zaghouani, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Ossama Obeid, Salam Khalifa, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Kemal Oflazer |
| 2018 | LREC | MADARi: A Web Interface for Joint Arabic Morphological Annotation and Spelling Correction. | Ossama Obeid, Salam Khalifa, Nizar Habash, Houda Bouamor, Wajdi Zaghouani, Kemal Oflazer |
| 2016 | LREC | Guidelines and Framework for a Large Scale Arabic Diacritized Corpus. | Wajdi Zaghouani, Houda Bouamor, Abdelati Hawwari, Mona T. Diab, Ossama Obeid, Mahmoud Ghoneim, Sawsan Alqahtani, Kemal Oflazer |
| 2016 | LREC | Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation. | Wajdi Zaghouani, Nizar Habash, Ossama Obeid, Behrang Mohit, Houda Bouamor, Kemal Oflazer |
| 2014 | EMNLP | A Human Judgement Corpus and a Metric for Arabic MT Evaluation. | Houda Bouamor, Hanan Alshikhabobakr, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2014 | LREC | A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic. | Houda Bouamor, Nizar Habash, Kemal Oflazer |
| 2014 | LREC | YouDACC: the Youtube Dialectal Arabic Comment Corpus. | Ahmed Salama, Houda Bouamor, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2014 | LREC | Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework. | Wajdi Zaghouani, Behrang Mohit, Nizar Habash, Ossama Obeid, Nadi Tomeh, Alla Rozovskaya, Noura Farra, Sarah Alkuhlani, Kemal Oflazer |
| 2013 | ACL | Typesetting for Improved Readability using Lexical and Syntactic Information. | Ahmed Salama, Kemal Oflazer, Susan Hagan |
| 2013 | IJCNLP | An English Reading Tool as a NLP Showcase. | Mahmoud Azab, Ahmed Salama, Kemal Oflazer, Hideki Shima, Jun Araki, Teruko Mitamura |
| 2013 | IJCNLP | SuMT: A Framework of Summarization and MT. | Houda Bouamor, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2013 | IJCNLP | A Web-based Annotation Framework For Large-Scale Text Correction. | Ossama Obeid, Wajdi Zaghouani, Behrang Mohit, Nizar Habash, Kemal Oflazer, Nadi Tomeh |
| 2013 | NAACL | Dudley North visits North London: Learning When to Transliterate to Arabic. | Mahmoud Azab, Houda Bouamor, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2013 | NAACL | Simultaneous Word-Morpheme Alignment for Statistical Machine Translation. | Elif Eyigz, Daniel Gildea, Kemal Oflazer |
| 2013 | NAACL | Supersense Tagging for Arabic: the MT-in-the-Middle Attack. | Nathan Schneider, Behrang Mohit, Chris Dyer, Kemal Oflazer, Noah A. Smith |
| 2013 | RANLP | An NLP-based Reading Tool for Aiding Non-native English Readers. | Mahmoud Azab, Ahmed Salama, Kemal Oflazer, Hideki Shima, Jun Araki, Teruko Mitamura |
| 2012 | ACL | Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic. | Emad Mohamed, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2012 | ACL | Coarse Lexical Semantic Annotation with Supersenses: An Arabic Case Study. | Nathan Schneider, Behrang Mohit, Kemal Oflazer, Noah A. Smith |
| 2012 | EACL | Recall-Oriented Learning of Named Entities in Arabic Wikipedia. | Behrang Mohit, Nathan Schneider, Rishav Bhowmick, Kemal Oflazer, Noah A. Smith |
| 2012 | LREC | Annotating and Learning Morphological Segmentation of Egyptian Colloquial Arabic. | Emad Mohamed, Behrang Mohit, Kemal Oflazer |
| 2011 | ITiCSE | Getting CS undergraduates to communicate effectively. | Andreas Karatsolis, Iliano Cervesato, Khaled A. Harras, Yonina Cooper, Kemal Oflazer, Nael B. Abu-Ghazaleh, Thierry Sans |
| 2010 | ACL | Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish. | Reyyan Yeniterzi, Kemal Oflazer |
| 2008 | CICLING | Statistical Machine Translation into a Morphologically Complex Language. | Kemal Oflazer |
| 2008 | LREC | BLEU+: a Tool for Fine-Grained BLEU Computation. | A. Cneyd Tantug, Kemal Oflazer, Ilknur Durgar El-Kahlout |
| 2007 | ACL | Machine Translation between Turkic Languages. | A. Cneyd Tantug, Esref Adali, Kemal Oflazer |
| 2006 | ACL | Morphology-Syntax Interface for Turkish LFG. | zlem etinoglu, Kemal Oflazer |
| 2006 | EACL | Statistical Dependency Parsing for Turkish. | Glsen Eryigit, Kemal Oflazer |
| 2003 | Interspeech | A pronunciation lexicon for turkish based on two-level morphology. | Kemal Oflazer, Sharon Inkelas |
| 2000 | COLING | Statistical Morphological Disambiguation for Agglutinative Languages. | Dilek Z. Hakkani-Tr, Kemal Oflazer, Gkhan Tr |
| 1999 | ACL | Dependency Parsing with an Extended Finite State Approach. | Kemal Oflazer |
| 1999 | CoNLL | Practical Bootstrapping of Morphological Analyzers. | Kemal Oflazer, Sergei Nirenburg |
| 1998 | ACL | Tagging English by Path Voting Constraints. | Gkhan Tr, Kemal Oflazer |
| 1998 | AMTA | An English-to-Turkish Interlingual MT System. | Dilek Zeynep Hakkani, Gkhan Tr, Kemal Oflazer, Teruko Mitamura, Eric Nyberg |
| 1997 | ACL | Morphological Disambiguation by Voting Constraints. | Kemal Oflazer, Gkhan Tr |
| 1996 | COLING | Error-tolerant Tree Matching. | Kemal Oflazer |
| 1996 | COLING | A Constraint-based Case Frame Lexicon. | Kemal Oflazer, Okan Yilmaz |
| 1996 | EMNLP | Combining Hand-crafted Rules and Unsupervised Learning in Constraint-based Morphological Disambiguation. | Kemal Oflazer, Gkhan Tr |
| 1996 | INLG | Tactical Generation in a Free Constituent Order Language. | Dilek Zeynep Hakkani, Kemal Oflazer, Ilyas Cicekli |
| 1994 | COLING | Parsing Turkish Using The Lexical Functional Grammar Formalism. | Zelal Gngrd, Kemal Oflazer |
| 1993 | EACL | Two-level Description of Turkish Morphology. | Kemal Oflazer |
| 1992 | COLING | Parsing Agglutinative Word Structures And Its Application To Spelling Checking For Turkish. | Aysin Solak, Kemal Oflazer |
| 1992 | ICPR | A rotation, scaling and translation invariant pattern classification system. | Cem Yceer, Kemal Oflazer |
| 1982 | RTSS | MISE: Machine for In-System Evaluation of Custom VLSI Chips for Real-Time Systems. | Roberto Bisiani, Michael J. Foster, H. T. Kung, Kemal Oflazer |
| 1978 | VLDB | Microprocessor Based Modular Database Processors. | Esen A. Ozkarahan, Kemal Oflazer |