| 2014 | EMNLP | Non-linear Mapping for Improved Identification of 1300+ Languages. | Ralf D. Brown |
| 2011 | CICLING | Phrasal Equivalence Classes for Generalized Corpus-Based Machine Translation. | Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2010 | COLING | Monolingual Distributional Profiles for Word Substitution in Machine Translation. | Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2010 | EAMT | Automatic Determination of Number of clusters for creating Templates in Example-Based Machine Translation. | Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2010 | EAMT | Chunk-Based EBMT. | Jae Dong Kim, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2006 | NAACL | Spectral Clustering for Example Based Machine Translation. | Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2005 | ACL | Symmetric Probabilistic Alignment. | Ralf D. Brown, Jae Dong Kim, Peter J. Jansen, Jaime G. Carbonell |
| 2005 | EAMT | Symmetric probabilistic alignment for example-based translation. | Jae Dong Kim, Ralf D. Brown, Peter J. Jansen, Jaime G. Carbonell |
| 2004 | AMTA | A Modified Burrows-Wheeler Transform for Highly Scalable Example-Based Translation. | Ralf D. Brown |
| 2004 | EAMT | Challenges in using an example-based MT system for a transnational digital government project. | Violetta Cavalli-Sforza, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell, Peter G. Jansen, Jae Dong Kim |
| 2004 | LREC | Data Collection and Analysis of Mapudungun Morphology for Spelling Correction. | Christian Monson, Lori S. Levin, Rodolfo Vega, Ralf D. Brown, Ariadna Font Llitjs, Alon Lavie, Jaime G. Carbonell, Eliseo Caulef, Rosendo Huisca |
| 2002 | ACL | Speech Translation on a Tight Budget without Enough Data. | Robert E. Frederking, Eric Steinbrecher, Ralf D. Brown, Alexander I. Rudnicky, John Moody |
| 2002 | ACL | Using Similarity Scoring to Improve the Bilingual Dictionary for Sub-sentential Alignment. | Katharina Probst, Ralf D. Brown |
| 2002 | AMTA | Automatic Rule Learning for Resource-Limited MT. | Jaime G. Carbonell, Katharina Probst, Erik Peterson, Christian Monson, Alon Lavie, Ralf D. Brown, Lori S. Levin |
| 2002 | Interspeech | Rapid development of speech-to-speech translation systems. | Alan W. Black, Ralf D. Brown, Robert E. Frederking, Kevin A. Lenzo, John Moody, Alexander I. Rudnicky, Rita Singh, Eric Steinbrecher |
| 2002 | LREC | Field Testing the Tongues Speech-to-Speech Machine Translation System. | Robert E. Frederking, Alan W. Black, Ralf D. Brown, John Moody, Eric Steinbrecher |
| 2001 | NAACL | A Server for Real-Time Event Tracking in News. | Ralf D. Brown |
| 2001 | NAACL | Adapting an Example-Based Translation System to Chinese. | Ying Zhang, Ralf D. Brown, Robert E. Frederking |
| 2000 | COLING | Automated Generalization of Translation Examples. | Ralf D. Brown |
| 1997 | IJCAI | Translingual Information Retrieval: A Comparative Evaluation. | Jaime G. Carbonell, Yiming Yang, Robert E. Frederking, Ralf D. Brown, Yibing Geng, Danny Lee |
| 1996 | AMTA | The Pangloss-Lite machine translation system. | Robert E. Frederking, Ralf D. Brown |
| 1996 | COLING | Example-Based Machine Translation in the Pangloss System. | Ralf D. Brown |
| 1994 | AMTA | Integrating Translations from Multiple Sources within the PANGLOSS Mark III Machine Translation System. | Robert E. Frederking, Sergei Nirenburg, David Farwell, Stephen Helmreich, Eduard H. Hovy, Kevin Knight, Stephen Beale, Constantino Domashnev, Donalee Attardo, Dean Grannes, Ralf D. Brown |
| 1990 | COLING | Human-Computer Interaction for Semantic Disambiguation. | Ralf D. Brown |
| 1988 | COLING | Anaphora resolution: a multy-strategy approach. | Jaime G. Carbonell, Ralf D. Brown |