| 2026 | EAMT | Terminology-Aware Retrieval-Augmented Knowledge Distillation for Biomedical Neural Machine Translation. | Maria Zafar, Souhail Bakkali, Rejwanul Haque |
| 2023 | EAMT | Adaptive Machine Translation with Large Language Models. | Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way |
| 2022 | AMTA | Domain-Specific Text Generation for Machine Translation. | Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, Andy Way |
| 2022 | NLDB | Identifying Fake News in Brazilian Portuguese. | Marcelo Fischer, Rejwanul Haque, Paul Stynes, Pramod Pathak |
| 2021 | IJCNN | Not All Contexts are Important: The Impact of Effective Context in Conversational Neural Machine Translation. | Baban Gain, Rejwanul Haque, Asif Ekbal |
| 2021 | IJCNN | Augmenting Training Data for Low-Resource Neural Machine Translation via Bilingual Word Embeddings and BERT Language Modelling. | Akshai Ramesh, Haque Usuf Uhana, Venkatesh Balavadhani Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way |
| 2020 | EAMT | Modelling Source- and Target- Language Syntactic Information as Conditional Context in Interactive Neural Machine Translation. | Kamal Kumar Gupta, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya, Andy Way |
| 2020 | IJCNN | Syntax-Informed Interactive Neural Machine Translation. | Kamal Kumar Gupta, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya, Andy Way |
| 2020 | NLDB | Investigating Query Expansion and Coreference Resolution in Question Answering on BERT. | Santanu Bhattacharjee, Rejwanul Haque, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way |
| 2019 | CICLING | Evaluating Terminology Translation in MT. | Rejwanul Haque, Mohammed Hasanuzzaman, Andy Way |
| 2019 | RANLP | Investigating Terminology Translation in Statistical and Neural Machine Translation: A Case Study on English-to-Hindi and Hindi-to-English. | Rejwanul Haque, Md. Hasanuzzaman, Andy Way |
| 2012 | AMTA | Monolingual Data Optimisation for Bootstrapping SMT Engines. | Jie Jiang, Andy Way, Nelson Ng, Rejwanul Haque, Mike Dillinger, Jun Lu |
| 2010 | AMTA | Supertags as Source Language Context in Hierarchical Phrase-Based SMT. | Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Antal van den Bosch, Andy Way |
| 2009 | EAMT | Using Supertags as Source Language Context in SMT. | Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Yanjun Ma, Andy Way |
| 2009 | PACLIC | Dependency Relations as Source Context in Phrase-Based SMT. | Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Antal van den Bosch, Andy Way |
| 2009 | PACLIC | Experiments on Domain Adaptation for English--Hindi SMT. | Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Josef van Genabith, Andy Way |
| 2008 | IJCNLP | Bengali, Hindi and Telugu to English Ad-hoc Bilingual Task. | Sivaji Bandyopadhyay, Tapabrata Mondal, Sudip Kumar Naskar, Asif Ekbal, Rejwanul Haque, Srinivasa Rao Godhavarthy |
| 2008 | IJCNLP | Named Entity Recognition in Bengali: A Conditional Random Field Approach. | Asif Ekbal, Rejwanul Haque, Sivaji Bandyopadhyay |
| 2008 | IJCNLP | Language Independent Named Entity Recognition in Indian Languages. | Asif Ekbal, Rejwanul Haque, Amitava Das, Venkateswarlu Poka, Sivaji Bandyopadhyay |