| 2026 | LREC | Multiway Parallel Corpus in Forced Migration Domain for Multilingual Machine Translation. | Fatemeh Azadi, Samuel Larkin, Chi-kiu Lo |
| 2026 | LREC | "Emphasizing the Commendable": A Study of Homogenized Transitive Verb Constructions in Machine Generated Peer Reviews. | Hing-Yuet Fung, Chi-kiu Lo, Samuel Larkin |
| 2025 | COLING | Challenges in Technical Regulatory Text Variation Detection. | Shriya Vaagdevi Chikati, Samuel Larkin, David Minicola, Chi-kiu Lo |
| 2025 | Interspeech | Evaluating Speech Foundation Models for Automatic Speech Recognition in the Low-Resource Kanyen'kha Language. | Mengzhe Geng, Patrick Littell, Aidan Pine, Robbie Jimerson, Gilles Boulianne, Vishwa Gupta, Rolando Coto-Solano, Anna Kazantseva, Marc Tessier, Delaney Lothian, Akwiratkha' Martin, Eric Joanis, Samuel Larkin, Roland Kuhn |
| 2024 | AMTA | Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems. | Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Michel Simard, Marc Tessier, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Chi-kiu Lo |
| 2023 | ACL | Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch. | Rebecca Knowles, Samuel Larkin |
| 2023 | EAMT | Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard. | Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Marc Tessier, Michel Simard |
| 2020 | LREC | The Nunavut Hansard Inuktitut-English Parallel Corpus 3.0 with Preliminary Machine Translation Results. | Eric Joanis, Rebecca Knowles, Roland Kuhn, Samuel Larkin, Patrick Littell, Chi-kiu Lo, Darlene A. Stewart, Jeffrey Micher |
| 2018 | LREC | EuroGames16: Evaluating Change Detection in Online Conversation. | Cyril Goutte, Yunli Wang, FangMing Liao, Zachary Zanussi, Samuel Larkin, Yuri Grinberg |
| 2012 | ACL | PORT: a Precision-Order-Recall MT Evaluation Metric for Tuning. | Boxing Chen, Roland Kuhn, Samuel Larkin |