| 2025 | ACL | Beyond Text Compression: Evaluating Tokenizers Across Scales. | Jonas F. Lotz, Antnio Vilarinho Lopes, Stephan Peitz, Hendra Setiawan, Leonardo Emili |
| 2023 | ACL | Learning Language-Specific Layers for Multilingual Machine Translation. | Telmo Pires, Robin M. Schmidt, Yi-Hsiu Liao, Stephan Peitz |
| 2023 | EAMT | State Spaces Aren't Enough: Machine Translation Needs Attention. | Ali Vardasbi, Telmo Pessoa Pires, Robin M. Schmidt, Stephan Peitz |
| 2022 | EMNLP | Non-Autoregressive Neural Machine Translation: A Call for Clarity. | Robin M. Schmidt, Telmo Pires, Stephan Peitz, Jonas Lf |
| 2019 | EMNLP | Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models. | Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, Matthias Paulik |
| 2015 | NAACL | A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training. | Joern Wuebker, Sebastian Muehr, Patrick Lehnen, Stephan Peitz, Hermann Ney |
| 2014 | EACL | Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models. | Stephan Peitz, David Vilar, Hermann Ney |
| 2013 | EMNLP | Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models. | Joern Wuebker, Stephan Peitz, Felix Rietig, Hermann Ney |
| 2012 | COLING | Forced Derivations for Hierarchical Machine Translation. | Stephan Peitz, Arne Mauser, Joern Wuebker, Hermann Ney |
| 2012 | COLING | Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation. | Joern Wuebker, Matthias Huck, Stephan Peitz, Malte Nuhn, Markus Freitag, Jan-Thorsten Peter, Saab Mansour, Hermann Ney |
| 2012 | EAMT | Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation. | Matthias Huck, Stephan Peitz, Markus Freitag, Hermann Ney |
| 2010 | AMTA | A Cocktail of Deep Syntactic Features for Hierarchical Machine Translation. | Daniel Stein, Stephan Peitz, David Vilar, Hermann Ney |