| 2006 | Computing Term Translation Probabilities with Generalized Latent Semantic Analysis. | Irina Matveeva, Gina-Anne Levow |
| 2006 | Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment. | Evgeny Matusov, Nicola Ueffing, Hermann Ney |
| 2006 | Web Text Corpus for Natural Language Processing. | Vinci Liu, James R. Curran |
| 2006 | CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements. | Gregor Leusch, Nicola Ueffing, Hermann Ney |
| 2006 | DUDE: A Dialogue and Understanding Development Environment, Mapping Business Process Models to Information State Update Dialogue Systems. | Oliver Lemon, Xingkun Liu |
| 2006 | An ISU Dialogue System Exhibiting Reinforcement Learning of Dialogue Policies: Generic Slot-Filling in the TALK In-car System. | Oliver Lemon, Kallirroi Georgila, James Henderson, Matthew N. Stuttle |
| 2006 | An Ontology-Based Approach to Disambiguation of Semantic Relations. | Tine Lassen, Thomas Vestskov Terney |
| 2006 | Bootstrapping Named Entity Recognition with Automatically Generated Gazetteer Lists. | Zornitsa Kozareva |
| 2006 | Grammatical Role Labeling with Integer Linear Programming. | Manfred Klenner |
| 2006 | An Approach to Summarizing Short Stories. | Anna Kazantseva |
| 2006 | What Humour Tells Us About Discourse Theories. | Arjun Karande |
| 2006 | Adaptive Transformation-Based Learning for Improving Dictionary Tagging. | Burcu Karagol-Ayan, David S. Doermann, Amy Weinberg |
| 2006 | Addressee Identification in Face-to-Face Meetings. | Natasa Jovanovic, Rieks op den Akker, Anton Nijholt |
| 2006 | Generating Statistical Language Models from Interpretation Grammars in Dialogue Systems. | Rebecca Jonson |
| 2006 | Automatic Annotation for All Semantic Layers in FrameNet. | Richard Johansson, Pierre Nugues |
| 2006 | Automatic Segmentation of Multiparty Dialogue. | Pei-Yun Hsueh, Johanna D. Moore, Steve Renals |
| 2006 | Classifying Biological Full-Text Articles for Multi-Database Curation. | Wen-Juan Hou, Chih Lee, Hsin-Hsi Chen |
| 2006 | Reranking Translation Hypotheses Using Structural Properties. | Sasa Hasan, Oliver Bender, Hermann Ney |
| 2006 | ELLEIPO: A Module that Computes Coordinative Ellipsis for Generators that Don't. | Karin Harbusch, Gerard Kempen |
| 2006 | Recognizing Textual Parallelisms with Edit Distance and Similarity Degree. | Marie Gugan, Nicolas Hernandez |
| 2006 | Generalized Hebbian Algorithm for Incremental Singular Value Decomposition in Natural Language Processing. | Genevieve Gorrell |
| 2006 | The GOD model. | Alfio Massimiliano Gliozzo |
| 2006 | Exploiting Shallow Linguistic Information for Relation Extraction from Biomedical Literature. | Claudio Giuliano, Alberto Lavelli, Lorenza Romano |
| 2006 | Syntagmatic Kernels: a Word Sense Disambiguation Case Study. | Claudio Giuliano, Alfio Gliozzo, Carlo Strapparava |
| 2006 | Towards Free-text Semantic Parsing: A Unified Framework Based on FrameNet, VerbNet and PropBank. | Ana-Maria Giuglea, Alessandro Moschitti |