| 2022 | Sign Language Translation: Ongoing Development, Challenges and Innovations in the SignON Project. | Dimitar Shterionov, Mirella De Sisto, Vincent Vandeghinste, Aoife Brady, Mathieu De Coster, Lorraine Leeson, Josep Blat, Frankie Picron, Marcello Paolo Scipioni, Aditya Parikh, Louis ten Bosch, John O'Flaherty, Joni Dambre, Jorn Rijckaert |
| 2022 | A Taxonomy and Study of Critical Errors in Machine Translation. | Khetam Al Sharou, Lucia Specia |
| 2022 | Domain Adaptation for Neural Machine Translation. | Danielle Saunders |
| 2022 | InDeep $\times$ NMT: Empowering Human Translators via Interpretable Neural Machine Translation. | Gabriele Sarti, Arianna Bisazza |
| 2022 | MTrill: Machine Translation Impact on Language Learning. | Natlia Resende |
| 2022 | Searching for COMETINHO: The Little Metric That Could. | Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Jos G. C. de Souza, Pedro G. Ramos, Andr F. T. Martins, Lusa Coheur, Alon Lavie |
| 2022 | Passing Parser Uncertainty to the Transformer. Labeled Dependency Distributions for Neural Machine Translation. | Dongqi Liu, Khalil Sima'an |
| 2022 | Multilingual Neural Machine Translation With the Right Amount of Sharing. | Taido Purason, Andre Tttar |
| 2022 | EMBEDDIA project: Cross-Lingual Embeddings for Less- Represented Languages in European News Media. | Senja Pollak, Andraz Pelicon |
| 2022 | How well do real-time machine translation apps perform in practice? Insights from a literature review. | Mark Pluymaekers |
| 2022 | Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies. | Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, Franois Yvon |
| 2022 | nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation. | Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Rafal Jaworski, Tomasz Dwojak, Karolina Wiater, Olga Posesor |
| 2022 | POLENG MT: An Adaptive MT Platform. | Artur Nowakowski, Krzysztof Jassem, Maciej Lison, Kamil Guttmann, Miko Pokrywka |
| 2022 | A Quality Estimation and Quality Evaluation Tool for the Translation Industry. | Elena Murgolo, Javad PourMostafa Roshan Sharami, Dimitar Shterionov |
| 2022 | Fast-Paced Improvements to Named Entity Handling for Neural Machine Translation. | Pedro Mota, Vera Cabarro, Eduardo Farah |
| 2022 | A Case Study on the Importance of Named Entities in a Machine Translation Pipeline for Customer Support Content. | Miguel Menezes, Vera Cabarro, Pedro Mota, Helena Moniz, Alon Lavie |
| 2022 | DeepSPIN: Deep Structured Prediction for Natural Language Processing. | Andr F. T. Martins, Ben Peters, Chrysoula Zerva, Chunchuan Lyu, Gonalo M. Correia, Marcos V. Treviso, Pedro Henrique Martins, Tsvetomila Mihaylova |
| 2022 | Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision. | Lieve Macken, Bram Vanroy, Luca Desmet, Arda Tezcan |
| 2022 | The use of online translators by students not enrolled in a professional translation program: beyond copying and pasting for a professional use. | Rudy Loock, Sophie Lchauguette, Benjamin Holt |
| 2022 | Developing Machine Translation Engines for Multilingual Participatory Spaces. | Pintu Lohar, Guodong Xie, Andy Way |
| 2022 | DiHuTra: a Parallel Corpus to Analyse Differences between Human Translations. | Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Maja Popovic, Maarit Koponen |
| 2022 | GoURMET - Machine Translation for Low-Resourced Languages. | Peggy van der Kreeft, Alexandra Birch, Sevi Sariisik, Felipe Snchez-Martnez, Wilker Aziz |
| 2022 | Synthetic Data Generation for Multilingual Domain-Adaptable Question Answering Systems. | Alina Kramchaninova, Arne Defauw |
| 2022 | LITHME: Language in the Human-Machine Era. | Maarit Koponen, Kais Allkivi-Metsoja, Antonio Pareja-Lora, Dave Sayers, Mrta Seresi |
| 2022 | Towards a methodology for evaluating automatic subtitling. | Alina Karakanta, Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi |