| 2005 | Target language preposition selection - an experiment with transformation based learning and aligned bilingual data. | Ebba Gustavii |
| 2005 | Sentence-level MT evaluation without reference translations: beyond language modeling. | Michael Gamon, Anthony Aue, Martine Smets |
| 2005 | The Language Translation Interface. | Dominique Estival |
| 2005 | An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain. | Antonio M. Corb-Bellot, Mikel L. Forcada, Sergio Ortiz-Rojas, Juan Antonio Prez-Ortiz, Gema Ramrez-Snchez, Felipe Snchez-Martnez, Iaki Alegria, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola |
| 2005 | Prague Czech-English dependency treebank: resource for structure-based MT. | Martin Cmejrek, Jan Curn, Jan Hajic, Jir Havelka |
| 2005 | Using template-grammars for shake & bake paraphrasing. | Michael Carl, Ecaterina Rascu, Paul Schmidt |
| 2005 | A compact data structure for searchable translation memories. | Chris Callison-Burch, Colin J. Bannard, Josh Schroeder |
| 2005 | A generic multi-lingual open source platform for limited-domain medical speech translation. | Pierrette Bouillon, Manny Rayner, Nikos Chatzichrisafis, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander, Yukie Nakao, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara |
| 2005 | Are we making ourselves clear? Terminology management and machine translation at Volkswagen. | Ulrike Bernardi, Andras Bocsak, Jrg Porsiel |
| 2005 | Comparison of generation strategies for interactive machine translation. | Oliver Bender, Sasa Hasan, David Vilar, Richard Zens, Hermann Ney |
| 2005 | Building a conversation corpus by text derivation from "germ dialogs". | Naoki Asanoma, Setsuo Yamada, Osamu Furuse, Masahiro Oku |
| 2005 | Machine translation for Catalan"Spanish: the real case for productive MT. | Juan Alberto Alonso |
| 2005 | Codified close translation as a standard for MT. | Lars Ahrenberg |
| 2004 | LTC Communicator - a web-based e-communication tool. | Adriane Rinsche |
| 2004 | Moose: a robust high-performance parser and generator. | Gbor Prszky, Lszl Tihanyi, Gbor Ugray |
| 2004 | Statistical analysis of target language corpus for word sense disambiguation in a machine translation system. | Tayebeh Mosavi Miangah, Ali Delavar Khalafi |
| 2004 | The NEMLAR project on Arabic language resources. | Bente Maegaard |
| 2004 | A trainable transfer-based MT approach for languages with limited resources. | Alon Lavie, Katharina Probst, Erik Peterson, Stephan Vogel, Lori S. Levin, Ariadna Font Llitjs, Jaime G. Carbonell |
| 2004 | Towards an automated evaluation of an embedded MT system. | Jamal Laoudi, Calanda R. Tate, Clare R. Voss |
| 2004 | Applying Oxford-PWN English-Polish dictionary to machine translation. | Krzysztof Jassem |
| 2004 | A translation model for languages of accessing countries. | Petr Homola, Vladislav Kubon |
| 2004 | Translation memory as a robust example-based translation system. | Gbor Hodsz, Tams G. Molnr, Balzs Kis |
| 2004 | Example-based controlled translation. | Nano Gough, Andy Way |
| 2004 | Integrating on-line MT services into monolingual web-sites for dissemination purposes: an evaluation perspective. | Federico Gaspari |
| 2004 | The freelance translator's workstation: an empirical investigation. | Heather Fulford, Joaquin Granell-Zafra |