| 2024 | Promoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation. | Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen |
| 2024 | Bayesian Hierarchical Modelling for Analysing the Effect of Speech Synthesis on Post-Editing Machine Translation. | Miguel ngel Ros-Gaona, Justus Brockmann, Claudia Wiesinger, Raluca-Maria Chereji, Alina Secara, Dragos Ciobanu |
| 2024 | Direct Speech Translation Toward High-Quality, Inclusive, and Augmented Systems. | Marco Gaido |
| 2024 | Exploring the Correlation between Human and Machine Evaluation of Simultaneous Speech Translation. | Claudio Fantinuoli, Xiaoman Wang |
| 2024 | Exploring the Effectiveness of LLM Domain Adaptation for Business IT Machine Translation. | Johannes Eschbach-Dymanus, Frank Essenberger, Bianka Buschbeck, Miriam Exel |
| 2024 | Quality Estimation with k-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation. | Tu Anh Dinh, Tobias Palzer, Jan Niehues |
| 2024 | Evaluation of intralingual machine translation for health communication. | Silvana Deilen, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sergio Hernndez Garrido, Julian Hrner, Christiane Maa, Vanessa Theel, Sophie Ziemer |
| 2024 | Detector-Corrector: Edit-Based Automatic Post Editing for Human Post Editing. | Hiroyuki Deguchi, Masaaki Nagata, Taro Watanabe |
| 2024 | Added Toxicity Mitigation at Inference Time for Multimodal and Massively Multilingual Translation. | Marta R. Costa-juss, David Dale, Maha Elbayad, Bokai Yu |
| 2024 | An Eye-Tracking Study on the Use of Machine Translation Post-Editing and Automatic Speech Recognition in Translations for the Medical Domain. | Raluca Chereji |
| 2024 | Improving NMT from a Low-Resource Source Language: A Use Case from Catalan to Chinese via Spanish. | Yongjian Chen, Antonio Toral, Zhijian Li, Mireia Farrs |
| 2024 | Iterative Translation Refinement with Large Language Models. | Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, Kenneth Heafield |
| 2024 | Using Machine Learning to Validate a Novel Taxonomy of Phenomenal Translation States. | Michael Carl, Sheng Lu, Ali Al-Ramadan |
| 2024 | Translators' perspectives on machine translation uses and impacts in the Swiss Confederation: Navigating technological change in an institutional setting. | Paolo Canavese, Patrick Cadwell |
| 2024 | Perceptions of Educators on MTQA Curriculum and Instruction. | Joo Camargo, Sheila Castilho, Joss Moorkens |
| 2024 | Pre-task perceptions of MT influence quality and productivity: the importance of better translator-computer interactions and implications for training. | Vicent Briv-Iglesias, Sharon O'Brien |
| 2024 | The MTxGames Project: Creative Video Games and Machine Translation - Different Post-Editing Methods in the Translation Process. | Judith Brenner |
| 2024 | RCnum: A Semantic and Multilingual Online Edition of the Geneva Council Registers from 1545 to 1550. | Pierrette Bouillon, Christophe Chazalon, Sandra Coram-Mekkey, Gilles Falquet, Johanna Gerlach, Stphane Marchand-Maillet, Laurent Moccozet, Jonathan Mutal, Raphael Rubino, Marco Sorbi |
| 2024 | Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation. | Nathaniel Berger, Stefan Riezler, Miriam Exel, Matthias Huck |
| 2024 | Creating and Evaluating a Multilingual Corpus of UN General Assembly Debates. | Hannah Bchara, Krishnamoorthy Manohara, Slava Jankin |
| 2024 | Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain. | Rachel Bawden, Ziqian Peng, Maud Bnard, ric de la Clergerie, Raphal Esamotunu, Mathilde Huguin, Natalie Kbler, Alexandra Mestivier, Mona Michelot, Laurent Romary, Lichao Zhu, Franois Yvon |
| 2024 | INCREC: Uncovering the creative process of translated content using machine translation. | Ana Guerberof Arenas |
| 2024 | HPLT's First Release of Data and Models. | Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, Pinzhen Chen, Ona De Gibert Bonet, Barry Haddow, Jindrich Helcl, Bhavitvya Malik, Gema Ramrez-Snchez, Pavel Stepachev, Jrg Tiedemann, Dusan Varis, Jaume Zaragoza-Bernabeu |
| 2024 | Analysis of the Annotations from a Crowd MT Evaluation Initiative: Case Study for the Spanish-Basque Pair. | Nora Aranberri |
| 2024 | A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning. | Ramakrishna Appicharla, Baban Gain, Santanu Pal, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya |