| 2016 | The PsyMine Corpus - A Corpus annotated with Psychiatric Disorders and their Etiological Factors. | Tilia Ellendorff, Simon Foster, Fabio Rinaldi |
| 2016 | Learning Tone and Attribution for Financial Text Mining. | Mahmoud El-Haj, Paul Rayson, Steven Young, Andrew Moore, Martin Walker, Thomas Schleicher, Vasiliki Athanasakou |
| 2016 | OSMAN ― A Novel Arabic Readability Metric. | Mahmoud El-Haj, Paul Rayson |
| 2016 | NileULex: A Phrase and Word Level Sentiment Lexicon for Egyptian and Modern Standard Arabic. | Samhaa R. El-Beltagy |
| 2016 | Government Domain Named Entity Recognition for South African Languages. | Roald Eiselen |
| 2016 | South African Language Resources: Phrase Chunking. | Roald Eiselen |
| 2016 | TEG-REP: A corpus of Textual Entailment Graphs based on Relation Extraction Patterns. | Kathrin Eichler, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit, Leonhard Hennig, Sebastian Krause |
| 2016 | Named Entity Resources - Overview and Outlook. | Maud Ehrmann, Damien Nouvel, Sophie Rosset |
| 2016 | Lemmatization and Morphological Tagging in German and Latin: A Comparison and a Survey of the State-of-the-art. | Steffen Eger, Rdiger Gleim, Alexander Mehler |
| 2016 | Hidden Resources ― Strategies to Acquire and Exploit Potential Spoken Language Resources in National Archives. | Jens Edlund, Joakim Gustafson |
| 2016 | Unsupervised Ranked Cross-Lingual Lexical Substitution for Low-Resource Languages. | Stefan Ecker, Andrea Horbach, Stefan Thater |
| 2016 | Features for Generic Corpus Querying. | Thomas Eckart, Christoph Kuras, Uwe Quasthoff |
| 2016 | NorGramBank: A 'Deep' Treebank for Norwegian. | Helge Dyvik, Paul Meurer, Victoria Rosn, Koenraad De Smedt, Petter Haugereid, Gyri Smrdal Losnegaard, Gunn Inger Lyse, Martha Thunes |
| 2016 | Using BabelNet to Improve OOV Coverage in SMT. | Jinhua Du, Andy Way, Andrzej Zydron |
| 2016 | Purely Corpus-based Automatic Conversation Authoring. | Guillaume Dubuisson Duplessis, Vincent Letard, Anne-Laure Ligozat, Sophie Rosset |
| 2016 | Question-Answering with Logic Specific to Video Games. | Corentin Dumont, Ran Tian, Kentaro Inui |
| 2016 | Applying Core Scientific Concepts to Context-Based Citation Recommendation. | Daniel Duma, Maria Liakata, Amanda Clare, James Ravenscroft, Ewan Klein |
| 2016 | corpus-tools.org: An Interoperable Generic Software Tool Set for Multi-layer Linguistic Corpora. | Stephan Druskat, Volker Gast, Thomas Krause, Florian Zipser |
| 2016 | DRANZIERA: An Evaluation Protocol For Multi-Domain Opinion Mining. | Mauro Dragoni, Andrea Tettamanzi, Clia da Costa Pereira |
| 2016 | FREME: Multilingual Semantic Enrichment with Linked Data and Language Technologies. | Milan Dojchinovski, Felix Sasaki, Tatjana Gornostaja, Sebastian Hellmann, Erik Mannens, Frank Salliau, Michele Osella, Phil Ritchie, Giannis Stoitsis, Kevin Koidl, Markus Ackermann, Nilesh Chakraborty |
| 2016 | Crowdsourced Corpus with Entity Salience Annotations. | Milan Dojchinovski, Dinesh Reddy, Toms Kliegr, Tomas Vitvar, Harald Sack |
| 2016 | The Universal Dependencies Treebank of Spoken Slovenian. | Kaja Dobrovoljc, Joakim Nivre |
| 2016 | Corpus Annotation within the French FrameNet: a Domain-by-domain Methodology. | Marianne Djemaa, Marie Candito, Philippe Muller, Laure Vieu |
| 2016 | Data Management Plans and Data Centers. | Denise DiPersio, Christopher Cieri, Daniel Jaquette |
| 2016 | Trends in HLT Research: A Survey of LDC's Data Scholarship Program. | Denise DiPersio, Christopher Cieri |