| 2026 | Irish-BLiMP: A Linguistic Benchmark for Evaluating Human and Language Model Performance in a Low-Resource Setting. | Josh McGiff, Khanh-Tung Tran, William Mulcahy, Dibhidh Luinn, Jake Dalzell, Risn N Bhroin, Adam Burke, Barry O'Sullivan, Hoang D. Nguyen, Nikola S. Nikolov |
| 2026 | SemiAdapt: Semi-Supervised and Efficient LoRA-Based Domain Adaptation for Low-Resource Irish Machine Translation with Transformers. | Josh McGiff, Nikola S. Nikolov |
| 2026 | Towards a Comprehensive English Wordnet-Wikidata Mapping. | John P. McCrae, Johann Bergh, Krasimir Angelov |
| 2026 | Quantifying the Accuracy and Cost Impact of Design Decisions in Budget-Constrained Agentic LLM Search. | Kyle McCleary, James M. Ghawaly |
| 2026 | The Emergence of the Pragmatic Dimension in Instructed-LMs. | Davide Mazzaccara, Raffaella Bernardi |
| 2026 | KinyCOMET: Automatic Evaluation of Machine Translation Systems for Kinyarwanda-English. | Prince Chris Mazimpaka, Jan Nehring, Samuel Rutunda, Cristina Espaa-Bonet |
| 2026 | CLASE: A Hybrid Method for Chinese Legalese Stylistic Evaluation. | Yiran Rex Ma, Yuxiao Ye, Huiyuan Xie |
| 2026 | Generating Sign Language Poses from HamNoSys and Natural Language Descriptions. | Santiago Mximo, Luis Chiruzzo |
| 2026 | Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT Models. | Spyridon Mavromatis, Sokratis Sofianopoulos, Prokopis Prokopidis, Maria Giagkou |
| 2026 | Cygnet: Refactoring the Open Multilingual Wordnet. | Rowan Hall Maudslay, Francis Bond |
| 2026 | Which Way Does Time Flow? A Psychophysics-Grounded Evaluation for Vision-Language Models. | Shiho Matta, Lis Kanashiro Pereira, Peitao Han, Shigeru Kitazawa, Fei Cheng |
| 2026 | Adapting Pretrained Models to Endangered Languages in Japan: A Comparative Study on Ryukyuan and Ainu Speech Recognition. | Kohei Matsuura, Takanori Ashihara, Tatsuya Kawahara |
| 2026 | Topic-Initiator: A Proactive Chatbot with Personalized Topic RAG for Enhancing Willingness to Converse. | Kazuya Matsuo, Atsushi Otsuka, Narichika Nomoto, Makoto Nakatsuji |
| 2026 | UzUDT: Uzbek Universal Dependencies Treebank. | Sanatbek Gayratovich Matlatipov, Mersaid Aripov |
| 2026 | Phonetic-based Ranking for Improved Pseudo-Labeling in Low-Resource ASR. | Marco Matassoni, Roberto Gretter, Falavigna Daniele, Mohamed Nabih Ali, Alessio Brutti, Matteo Negri, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Sara Papi, Luisa Bentivogli |
| 2026 | Automatic Prediction of Prominence and Boundary Strength from Text. | Pauline Mas, Kvin Vythelingum, Jonathan Chevelu, Marion Oudraogo, Damien Lolive, Olivier Rosec |
| 2026 | ParaCLEAN: Improving Translation Quality through Systematic Parallel Data Cleaning. | Audrey Mash, Ella Paulina Bohman, Maite Melero |
| 2026 | Constructing a Japanese Claim Decomposition Dataset for Fact-Checking of LLM-Generated Texts. | Miwa Masano, Ribeka Keyaki, Atsushi Keyaki, Rei Minamoto, Kaito Horio, Hirokazu Kiyomaru, Kouta Nakayama, Hideyuki Tachibana, Daisuke Kawahara |
| 2026 | Reading Dynamics and Comprehension in Cognitive Aging: A Multimodal Language Resource. | Claudia Marzi, Noemi Boni, Alice Todesco, Andrea Nadalini, Giorgia Albertin, Cristina Dolciotti, Paolo Bongioanni, Marcello Ferro, Fabio Tamburini, Gloria Gagliardi, Vito Pirrelli |
| 2026 | Russian Generative Spelling, Punctuation and Capitalization Correction. | Nikita Martynov, Danil Astafurov, Ulyana Isaeva, Ivan Vasil'yevich Maksimov, Joqsan Azocar, Dmitrii Kosenko, Alena Fenogenova |
| 2026 | SOMVOICE: A First Dataset to Study the Effects of Sleep Deprivation on Voice Characteristics of Healthy French Speakers. | Vincent P. Martin, Jean-Luc Rouas, Colleen Beaumard, Pierre Philip |
| 2026 | CLEVR-3D-DeRef. | Mary Lynn Martin, Martha Palmer, Maria Leonor Pacheco |
| 2026 | Benchmarking Mathematical Reasoning in a Low-Resource Language: Structured Prompting and Evaluation in Basque. | Inigo Martinez-Criado, Aitor Soroa, Jeremy Barnes |
| 2026 | A Large-Scale Instruction-Tuning Dataset and Models for Slovenian Vision-Language Tasks. | Matej Martinc, Domen Vres |
| 2026 | Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation. | Malik Marmonier, Benot Sagot, Rachel Bawden |