| 2006 | Building Translation Memory System by N-gram. | Feiliang Ren, Shaoming Liu |
| 2006 | Representation of Original Sense of Chinese Characters by FOPC. | Yajun Pei, Zhiwei Feng |
| 2006 | Japanese Ditransitive Verbs and the Hierarchical Lexicon. | Akira Otani |
| 2006 | A User Interface-Level Integration Method for Multiple Automatic Speech Translation Systems. | Seiya Osada, Kiyoshi Yamabana, Ken Hanazawa, Akitoshi Okumura |
| 2006 | A language-independent method for the alignement of parallel corpora. | Nguyn Thi Minh Huyn, Mathias Rossignol |
| 2006 | Vietnamese Word Segmentation with CRFs and SVMs: An Investigation. | Cam-Tu Nguyen, Trung-Kien Nguyen, Xuan Hieu Phan, Le-Minh Nguyen, Quang-Thuy Ha |
| 2006 | Topic-Comment Articulation in Japanese: A Categorial Approach. | Hiroaki Nakamura |
| 2006 | Efficient language model development for spoken dialogue recognition and its evaluation on operator's speech at call centers. | Kiyokazu Miki, Kaichiro Hatazaki, Hiroaki Hattori |
| 2006 | Statistical Survey of Monophthong Formants in Mandarin for Students Being Trained as Broadcasters. | Zihou Meng, Yudong Chen, Xiaohua Li |
| 2006 | Multi-feature Based Chinese-English Named Entity Extraction from Comparable Corpora. | Min Lu, Jun Zhao |
| 2006 | A Chinese Dependency Syntax for Treebanking. | Haitao Liu, Wei Huang |
| 2006 | TCtract-A Collocation Extraction Approach for Noun Phrases Using Shallow Parsing Rules and Statistic Models. | Wanyin Li, Qin Lu, James Liu |
| 2006 | Multilinguality in Temporal Annotation: A Case of Korean. | Kiyong Lee |
| 2006 | Using the Swadesh list for creating a simple common taxonomy. | Laurent Prvot, Chu-Ren Huang, I-Li Su |
| 2006 | Word Sense Disambiguation and Human Intuition for Semantic Classification on Homonyms. | Dong-Sung Kim, Jae-Woong Choe |
| 2006 | Construction of Adverb Dictionary that Relates to Speaker Attitudes and Evaluation of Its Effectiveness. | Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Hitoshi Isahara |
| 2006 | Forest Driven Dependency Analysis Enhanced by Japanese Clause Structure Estimation. | Satoshi Kamatani, Kentaro Furihata, Tetsuro Chino |
| 2006 | A Comparative Study of the Effect of Word Segmentation On Chinese Terminology Extraction. | Luning Ji, Qin Lu, Wenjie Li, Yi-Rong Chen |
| 2006 | A Full Inspection on Chinese Characters Used in the Secrete History of the Mongols. | Di Jiang, Xuewen Zhou |
| 2006 | The Current Status of Sorting Order of Tibetan Dictionaries and Standardization. | Di Jiang |
| 2006 | Chinese Speech Information Retrieval for Questions on Mobile Phone Operation. | Kai Ishikawa, Susumu Akamine, Ken Hanazawa |
| 2006 | Which Is Essential for Chinese Word Segmentation: Character versus Word. | Changning Huang, Hai Zhao |
| 2006 | Knowledge-Rich Approach to Automatic Grammatical Information Acquisition: Enriching Chinese Sketch Engine with a Lexical Grammar. | Chu-Ren Huang, Wei-Yun Ma, Yi-Ching Wu, Chih-Ming Chiu |
| 2006 | The function of DE in Chinese RCs. | Zanhui Huang |
| 2006 | The Role of Input in Acquisition of Tone Sandhi Rules in Mandarin Chinese. | Yu-hsin Huang |