| 2003 | On the Event Structure of Indirect Passive in Japanese. | Naoyuki Ono |
| 2003 | Applicability Analysis of Corpus-derived Paraphrases toward Example-based Paraphrasing. | Kiyonori Ohtake, Kazuhide Yamamoto |
| 2003 | The Treatment of Japanese Focus Particles Based on Lexical-Functional Grammar. | Tomoko Ohkuma, Hiroshi Masuichi, Hiroki Yoshimura, Yasunari Harada |
| 2003 | Voicing Constraint and Segmental-Tonal Neighborhood Effects on Clusters in Thai. | Rattima Nitisaroj |
| 2003 | Non-monotonic Negativity. | Sumiyo Nishiguchi |
| 2003 | Translation Template Learning Based on Hidden Markov Modeling. | Minh Le Nguyen, Akira Shimazu, Susumu Horiguchi |
| 2003 | A New Sentence Reduction based on Decision Tree Model. | Minh Le Nguyen, Susumu Horiguchi |
| 2003 | Japanese Parser on the basis of the Lexical-Functional Grammar Formalism and its Evaluation. | Hiroshi Masuichi, Tomoko Ohkuma, Hiroki Yoshimura, Yasunari Harada |
| 2003 | A Vector-Based Algorithm for Chinese Text Classification. | Changri Luo, Tingting He |
| 2003 | News-Oriented Keyword Indexing with Maximum Entropy Principle. | Sujian Li, Houfeng Wang, Shiwen Yu, Chengsheng Xin |
| 2003 | A Simplified Latent Semantic Indexing Approach for Multi-Linguistic Information Retrieval. | Yi Liu, Haiming Lu, Zengxiang Lu, Pu Wang |
| 2003 | Extracting Chinese Multi-Word Units from Large-Scale Balanced Corpus. | Jianzhou Liu, Tingting He, Xiaohua Liu |
| 2003 | Cross-Lingual Text Filtering Based on Text Concepts and kNN. | Shaozi Li, Weifeng Su, Tangqiu Li, Huowang Chen |
| 2003 | The SVM With Uneven Margins and Chinese Document Categorization. | Yaoyong Li, John Shawe-Taylor |
| 2003 | A Statistical Approach to Chinese-to-English Back-Transliteration. | Chun-Jen Lee, Jason S. Chang, Jyh-Shing Roger Jang |
| 2003 | Dependency of Long-Distance Reflexives. | Hyeran Lee |
| 2003 | Modeling Verb Order in Complex Multi-Verbal Predicate Constructions. | Olivia S.-C. Lam, Adams Bodomo |
| 2003 | A Synchronous Corpus-Based Study of Verb-Noun Fluidity in Chinese. | Oi Yee Kwong, Benjamin K. Tsou |
| 2003 | A Constraint-Based Analysis of Association with Focus in Japanese. | Yusuke Kubota |
| 2003 | A Constraint-based Grammar of Case : To Correctly Predict Case Phrases Occurring without Their Head Verb. | Hiroki Koga |
| 2003 | Korean Phrase Structure Grammar and Its Implementations into the LKB System. | Jong-Bok Kim, Jaehyung Yang |
| 2003 | Porting Grammars between Typologically Similar Languages : Japanese to Korean. | Roger Kim, Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, Tracy Holloway King |
| 2003 | Empty Category and the Effect of Teaching in Sentence Processing. | Takako Kawasaki, Kiyoshi Ishikawa |
| 2003 | Corpus-based Ontology Learning for Word Sense Disambiguation. | Sin-Jae Kang |
| 2003 | Efficient Methods for Multigram Compound Discovery. | Paul Horng-Jyh Wu, Ng Hong I, Gong Ruibin |