| 2022 | ACL | Unsupervised multiple-choice question generation for out-of-domain Q&A fine-tuning. | Guillaume Le Berre, Christophe Cerisara, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2019 | EMNLP | Realizing Universal Dependencies Structures. | Guy Lapalme |
| 2013 | AI | Preference Thresholds Optimization by Interactive Variation. | Mohamed Mouine, Guy Lapalme |
| 2013 | IJCAI | FCA-Based Concept Detection in a RosettaNet PIP Ontology. | Jamel Eddine Jridi, Guy Lapalme |
| 2013 | IV | How to Model a Customized Visualization. | Mohamed Mouine, Guy Lapalme |
| 2013 | PACLIC | A Generic Cognitively Motivated Web-Environment to Help People to Become Quickly Fluent in a New Language. | Michael Zock, Guy Lapalme, Lih-Juang Fang |
| 2012 | ACL | Fully Abstractive Approach to Guided Summarization. | Pierre-Etienne Genest, Guy Lapalme |
| 2012 | IV | Using Clustering to Personalize Visualization. | Mohamed Mouine, Guy Lapalme |
| 2011 | ACL | Framework for Abstractive Summarization using Text-to-Text Generation. | Pierre-Etienne Genest, Guy Lapalme |
| 2011 | CICLING | Reducing Overdetections in a French Symbolic Grammar Checker by Classification. | Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, Guy Lapalme, Simon Charest, ric Brunelle |
| 2010 | AI | University and Industry Partnership in NLP, Is It Worth the "Trouble"? | Guy Lapalme |
| 2010 | AI | Supervised Machine Learning for Summarizing Legal Documents. | Mehdi Yousfi Monod, Atefeh Farzindar, Guy Lapalme |
| 2010 | LREC | An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information. | Emmanuel Chieze, Atefeh Farzindar, Guy Lapalme |
| 2009 | AI | Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment. | Julien Bourdaillet, Stphane Huet, Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, Philippe Langlais |
| 2009 | AI | Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation. | Atefeh Farzindar, Guy Lapalme |
| 2009 | AI | Opinion Learning without Emotional Words. | Marina Sokolova, Guy Lapalme |
| 2009 | RANLP | Classification of Opinions with Non-affective Adverbs and Adjectives. | Marina Sokolova, Guy Lapalme |
| 2008 | AI | Verbs Speak Loud: Verb Categories in Learning Polarity and Strength of Opinions. | Marina Sokolova, Guy Lapalme |
| 2008 | AMTA | Automatic Translation of Court Judgments. | Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, Elliott Macklovitch, Atefeh Farzindar |
| 2008 | AMTA | TransSearch: What are translators looking for? | Elliott Macklovitch, Guy Lapalme, Fabrizio Gotti |
| 2007 | AI | Query-Based Summarization of Customer Reviews. | Olga Feiguina, Guy Lapalme |
| 2007 | AI | Performance Measures in Classification of Human Communications. | Marina Sokolova, Guy Lapalme |
| 2005 | EAMT | From the real world to real words: the METEO case. | Philippe Langlais, Thomas Leplus, Simona Gandrabur, Guy Lapalme |
| 2004 | ACL | TransType2 - An Innovative Computer-Assisted Translation System. | Jose Esteban Lauzan, Jos Lorenzo, Antonio S. Valderrabanos, Guy Lapalme |
| 2004 | AMTA | Weather Report Translation Using a Translation Memory. | Thomas Leplus, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2004 | EMNLP | Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. | Laurent Nepveu, Guy Lapalme, Philippe Langlais, George F. Foster |
| 2004 | LREC | Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words. | Florentina Vasilescu, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2003 | FlAIRS | Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases. | Luc Lamontagne, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2002 | AMTA | Text Prediction with Fuzzy Alignments. | George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2002 | EMNLP | User-Friendly Text Prediction For Translators. | George F. Foster, Philippe Langlais, Guy Lapalme |
| 2002 | Interspeech | Constructing small language models from grammars. | Francis Picard, Dominique Boucher, Guy Lapalme |
| 2002 | LREC | Translators at work with TRANSTYPE: Resource and Evaluation. | Philippe Langlais, Marie Loranger, Guy Lapalme |
| 2001 | AI | User Interface Aspects of a Translation Typing System. | Philippe Langlais, Guy Lapalme, Sbastien Sauv |
| 2001 | FORTE | Compiling Real-Time Scenarios into a Timed Automaton. | Aziz Salah, Rachida Dssouli, Guy Lapalme |
| 2000 | INLG | Generating a controlled language. | Laurence Danlos, Guy Lapalme, Veronika Lux |
| 2000 | LREC | Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. | Philippe Langlais, Sbastien Sauv, George F. Foster, Elliott Macklovitch, Guy Lapalme |
| 2000 | NLDB | Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-Mail. | Leila Kosseim, Stphane Beauregard, Guy Lapalme |
| 1998 | INLG | Automatic Generation Of Subway Directions: Salience Gradation As A Factor Fordetermining Message And Form. | Lidia Fraczak, Guy Lapalme, Michael Zock |
| 1996 | INLG | PostGraphe: A System for the Generation of Statistical Graphics and Text. | Massimo Fasciano, Guy Lapalme |
| 1994 | INLG | Content and Rhetorical Status Selection in Instructional Texts. | Leila Kosseim, Guy Lapalme |
| 1993 | CoopIS | Adaption in Open Systems: Reflection as a Backbone. | Sylvain Giroux, Alain Senteni, Guy Lapalme |
| 1989 | ECOOP | ObjVProlog: Metaclasses in Logic. | Jacques Malenfant, Guy Lapalme, Jean G. Vaucher |
| 1988 | ECOOP | SCOOP, Structured Concurrent Object-Oriented Prolog. | Jean G. Vaucher, Guy Lapalme, Jacques Malenfant |
| 1986 | SIGCSE | An experiment in the use of Ada in course in software engineering. | Guy Lapalme, Jean-Francois Lamy |
| 1982 | ICDCS | ENCHERE: A Distributed Auction Bidding System. | Michel Bantre, Guy Lapalme |