| 2009 | Cognitively Motivated Features for Readability Assessment. | Lijun Feng, Noemie Elhadad, Matt Huenerfauth |
| 2009 | Effects of Word Confusion Networks on Voice Search. | Junlan Feng, Srinivas Bangalore |
| 2009 | Deriving Generalized Knowledge from Corpora Using WordNet Abstraction. | Benjamin Van Durme, Phillip Michalak, Lenhart K. Schubert |
| 2009 | Inference Rules and their Application to Recognizing Textual Entailment. | Georgiana Dinu, Rui Wang |
| 2009 | Re-Ranking Models for Spoken Language Understanding. | Marco Dinarelli, Alessandro Moschitti, Giuseppe Riccardi |
| 2009 | Correcting Dependency Annotation Errors. | Markus Dickinson |
| 2009 | Learning to Interpret Utterances Using Dialogue History. | David DeVault, Matthew Stone |
| 2009 | Translation and Extension of Concepts Across Languages. | Dmitry Davidov, Ari Rappoport |
| 2009 | An Alignment Algorithm Using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model. | Fabien Cromiers, Sadao Kurohashi |
| 2009 | Web Augmentation of Language Models for Continuous Speech Recognition of SMS Text Messages. | Mathias Creutz, Sami Virpioja, Anna Kovaleva |
| 2009 | Slacker Semantics: Why Superficiality, Dependency and Avoidance of Commitment can be the Right Way to Go. | Ann A. Copestake |
| 2009 | Gossip Galore - A Self-Learning Agent for Exchanging Pop Trivia. | Xiwen Cheng, Peter Adolphs, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit, Hong Li |
| 2009 | EM Works for Pronoun Anaphora Resolution. | Eugene Charniak, Micha Elsner |
| 2009 | Predicting the Fluency of Text with Shallow Structural Features: Case Studies of Machine Translation and Human-Written Text. | Jieun Chae, Ani Nenkova |
| 2009 | Lexical Morphology in Machine Translation: A Feasibility Study. | Bruno Cartoni |
| 2009 | Large-Coverage Root Lexicon Extraction for Hindi. | Cohan Sujay Carlos, Monojit Choudhury, Sandipan Dandapat |
| 2009 | Human Evaluation of a German Surface Realisation Ranker. | Aoife Cahill, Martin Forst |
| 2009 | Bayesian Word Sense Induction. | Samuel Brody, Mirella Lapata |
| 2009 | Grammatical Framework Web Service. | Bjrn Bringert, Krasimir Angelov, Aarne Ranta |
| 2009 | CBSEAS, a Summarization System - Integration of Opinion Mining Techniques to Summarize Blogs. | Aurlien Bossard, Michel Gnreux, Thierry Poibeau |
| 2009 | A Memory-Based Approach to the Treatment of Serial Verb Construction in Combinatory Categorial Grammar. | Prachya Boonkwan |
| 2009 | Frolog: an Accommodating Text-Adventure Game. | Luciana Benotti |
| 2009 | Incremental Parsing Models for Dialog Task Structure. | Srinivas Bangalore, Amanda Stent |
| 2009 | Syntactic Phrase Reordering for English-to-Arabic Statistical Machine Translation. | Ibrahim Badr, Rabih Zbib, James R. Glass |
| 2009 | Data-Driven Semantic Analysis for Multilingual WSD and Lexical Selection in Translation. | Marianna Apidianaki |