| 2012 | Building English-Chinese and Chinese-English MT engines for the computer software domain. | Maxim Khalilov, Rahzeb Choudhury |
| 2012 | A Phrase Table without Phrases: Rank Encoding for Better Phrase Table Compression. | Marcin Junczys-Dowmunt |
| 2012 | Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation. | Matthias Huck, Stephan Peitz, Markus Freitag, Hermann Ney |
| 2012 | A Machine Translation Toolchain for Polysynthetic Languages. | Petr Homola |
| 2012 | Readability and Translatability Judgments for "Controlled Japanese". | Anthony Hartley, Midori Tatsumi, Hitoshi Isahara, Kyo Kageura, Rei Miyata |
| 2012 | From Subtitles to Parallel Corpora. | Mark Fishel, Yota Georgakopoulou, Sergio Penkale, Volha Petukhova, Matej Rojc, Martin Volk, Andy Way |
| 2012 | A Hybrid System for Patent Translation. | Ramona Enache, Cristina Espaa-Bonet, Aarne Ranta, Llus Mrquez |
| 2012 | The Unavoidable Adoption of Machine Translation. | Donald A. DePalma |
| 2012 | Exploiting Shared Chinese Characters in Chinese Word Segmentation Optimization for Chinese-Japanese Machine Translation. | Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi |
| 2012 | Automatic Tune Set Generation for Machine Translation with Limited Indomain Data. | Jinying Chen, Jacob Devlin, Huaigu Cao, Rohit Prasad, Premkumar Natarajan |
| 2012 | WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks. | Mauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico |
| 2012 | Long-distance reordering during search for hierarchical phrase-based SMT. | Fabienne Braune, Anita Gojun, Alexander M. Fraser |
| 2012 | Domain Adaptation in SMT of User-Generated Forum Content Guided by OOV Word Reduction: Normalization and/or Supplementary Data. | Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2012 | Cross-lingual Sentence Compression for Subtitles. | Wilker Aziz, Sheila C. M. de Sousa, Lucia Specia |
| 2012 | Adjunct Alignment in Translation Data with an Application to Phrase Based Statistical Machine Translation. | Sophie Arnoult, Khalil Sima'an |
| 2012 | Extending CCG-based Syntactic Constraints in Hierarchical Phrase-Based SMT. | Hala Almaghout, Jie Jiang, Andy Way |
| 2012 | User Evaluation of Interactive Machine Translation Systems. | Vicent Alabau, Luis A. Leiva, Daniel Ortiz-Martnez, Francisco Casacuberta |
| 2012 | LTG vs. ITG Coverage of Cross-Lingual Verb Frame Alternations. | Karteek Addanki, Chi-kiu Lo, Markus Saers, Dekai Wu |
| 2011 | TTC. | |
| 2011 | QUAERO-MSSE. | |
| 2011 | PRESEMT. | |
| 2011 | PLuTO. | |
| 2011 | PANACEA. | |
| 2011 | PaCo-MT. | |
| 2011 | MORMED. | |