| 2010 | Translation practice in the workplace and Machine Translation. | Nikiforos Karamanis, Saturnino Luz, Gavin Doherty |
| 2010 | Lattice Score Based Data Cleaning for Phrase-Based Statistical Machine Translation. | Jie Jiang, Julie Carson-Berndsen, Andy Way |
| 2010 | English to Bangla Phrase-Based Machine Translation. | Zahurul Islam, Jrg Tiedemann, Andreas Eisele |
| 2010 | Bridging the Gap - EuroTermBank Terminology Delivered to Users' Environment. | Tatiana Gornostay, Andrejs Vasiljevs, Signe Rirdance, Roberts Rozis |
| 2010 | On the Use of Confidence Measures within an Interactive-predictive Machine Translation System. | Jess Gonzlez-Rubio, Daniel Ortiz-Martnez, Francisco Casacuberta |
| 2010 | Automatic Determination of Number of clusters for creating Templates in Example-Based Machine Translation. | Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime G. Carbonell |
| 2010 | Query translation using Wikipedia-based resources for analysis and disambiguation. | Benot Gaillard, Malek Boualem, Olivier Collin |
| 2010 | Linguistic-based Evaluation Criteria to identify Statistical Machine Translation Errors. | Mireia Farrs, Marta R. Costa-juss, Jos B. Mario, Jos A. R. Fonollosa |
| 2010 | Robust Estimation of Feature Weights in Statistical Machine Translation. | Cristina Espaa-Bonet, Llus Mrquez |
| 2010 | The Impact of Source-Side Syntactic Reordering on Hierarchical Phrase-based SMT. | Jinhua Du, Andy Way |
| 2010 | TMX Markup: A Challenge When Adapting SMT to the Localisation Environment. | Jinhua Du, Johann Roturier, Andy Way |
| 2010 | A fully unsupervised approach for mining parallel data from comparable corpora. | Thi-Ngoc-Diep Do, Laurent Besacier, Eric Castelli |
| 2010 | MT engine selection in the enterprise. | Heidi Depraetere, Pablo Vazquez |
| 2010 | What counts as useful advice in a university post-editing training context? Report on a case. | Ilse Depraetere |
| 2010 | Language Technology Resource Center. | Jennifer DeCamp |
| 2010 | Integration of statistical collocation segmentations in a phrase-based statistical machine translation system. | Marta R. Costa-juss, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs |
| 2010 | Hierarchical Hybrid Translation between English and German. | Yu Chen, Andreas Eisele |
| 2010 | Correlating Translation Product and Translation Process Data of Professional and Student Translators. | Michael Carl, Matthias Buch-Kromann |
| 2010 | The Evolution of the European Machine Translation Programme at the European Patent Office. | Patrizia Biani |
| 2010 | Learning an Expert from Human Annotations in Statistical Machine Translation: the Case of Out-of-Vocabulary Words. | Wilker Aziz, Marc Dymetman, Lucia Specia, Shachar Mirkin |
| 2010 | Analysing Post-Editing Performance: Correlations with Years of Translation Experience. | Giselle de Almeida, Sharon O'Brien |
| 2010 | Born Global - How to Communicate Effectively in an International Environment. | Doris Albisser |
| 2009 | Are Unaligned Words Important for Machine Translation? | Yuqi Zhang, Evgeny Matusov, Hermann Ney |
| 2009 | Building Strong Multilingual Aligned Corpora. | Reza Bosagh Zadeh |
| 2009 | Can Semantic Role Labeling Improve SMT? | Dekai Wu, Pascale Fung |