| 2026 | Artificial intelligence language technologies in multilingual healthcare: Grand challenges ahead. | Vicent Briv-Iglesias |
| 2026 | Quebec Translators in the Age of AI: Perceptions on the Evolution and Sustainability of the Translation Profession. | Lynne Bowker, Monyka L. Rodrigues |
| 2026 | Evaluating the Effect of Prompt Language on LLM-based Translation: Evidence from Spanish\ensuremathItalian Translation. | Antonella Bove, Paola Di Cataldo, Davide Maestroni |
| 2026 | Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data. | Maxime Bouthors, Josep Maria Crego, Dakun Zhang, Franois Yvon |
| 2026 | Prompsit's API and CLI: planet-friendly, privacy-first, open-source translation services for everyone. | Lev Nikolaevich Berezhnoy, Gema Ramrez-Snchez, Sergio Ortiz-Rojas, Mikel L. Forcada |
| 2026 | Translation Analytics for Freelancers II: Benchmarking Local LLMs for Confidential Translation Workflows. | Yuri Balashov, Rex VanHorn, Mingxi Xu, Austin Downes |
| 2026 | Diversity-Aware Literary Machine Translation with Multi-Reward Policy Optimization. | Zeynep Yirmibesoglu Balal, Tunga Gngr |
| 2026 | The Challenge of Finding Robust and Efficient Strategies for Training Machine Translation Models with Noisy Data. | Mikko Aulamo, Sami Virpioja, Yves Scherrer, Jrg Tiedemann |
| 2026 | Does Speech Translation Meet Users' Needs? An English to Portuguese Study Across Demographics. | Giuseppe Attanasio, Beatrice Savoldi, Daniel Chechelnitsky, Matteo Negri, Marine Carpuat, Andr Filipe Torres Martins |
| 2026 | TaMTAS: Terminology-Aware Machine Translation for Accessible Science. Large Corpus compilation, terminology extraction and data augmentation. | Sergi Alvarez-Vidal, Antoni Oliver |
| 2026 | The Potential of Large Language Models for Translating Tourism Promotional Texts: A Mixed-methods Study. | Raghad Alsulami |
| 2026 | CRITICS: Critical Science Without Borders by Translation of Scientific Knowledge. | Rodrigo Agerri, Itziar Aldabe, Elena Cabrio, Mark Cieliebak, Jan Deriu, Mariana Flores, Jurgita Kapociute-Dzikiene, Dovile Kuiziniene, Arantza Rico, Aritz Ruiz-Gonzlez, Aitor Soroa, Mantas Vaskevicius, Serena Villata |
| 2026 | Parallel Corpus Development Toolkit (PCDT): A Web-Based Platform for Multilingual Parallel Data Creation. | Praveen Acharya, Rupak Raj Ghimire, Bipesh Subedi, Prakash Poudyal, Balaram Prasain, Bal Krishna Bal |
| 2026 | English-Nepali-Tamang: A Trilingual Parallel Corpus and Benchmark for Low-Resource Machine Translation. | Praveen Acharya, Rupak Raj Ghimire, Prakash Poudyal, Balaram Prasain, Bal Krishna Bal |
| 2024 | Products & Projects. | |
| 2024 | Implementations & Case Studies. | |
| 2024 | Research: Translators & Users. | |
| 2024 | Research: Technical. | |
| 2024 | Thesis Award. | |
| 2024 | FAME-MT Dataset: Formality Awareness Made Easy for Machine Translation Purposes. | Dawid Wisniewski, Zofia Rostek, Artur Nowakowski |
| 2024 | Post-editors as Gatekeepers of Lexical and Syntactic Diversity: Comparative Analysis of Human Translation and Post-editing in Professional Settings. | Lise Volkart, Pierrette Bouillon |
| 2024 | A Case Study on Contextual Machine Translation in a Professional Scenario of Subtitling. | Sebastian T. Vincent, Charlotte Prescott, Chris Bayliss, Chris Oakley, Carolina Scarton |
| 2024 | Advancing Digital Language Equality in Europe: A Market Study and Open-Source Solutions for Multilingual Websites. | Andrejs Vasiljevs, Rinalds Viksna, Neil Vacheva, Andis Lagzdins |
| 2024 | ExU: AI Models for Examining Multilingual Disinformation Narratives and Understanding their Spread. | Jake Vasilakes, Zhixue Zhao, Michal Gregor, Ivan Vykopal, Martin Hyben, Carolina Scarton |
| 2024 | AI4Culture: Towards Multilingual Access for Cultural Heritage Data. | Tom Vanallemeersch, Sara Szoc, Laurens Meeus |