| 2016 | Use of Domain-Specific Language Resources in Machine Translation. | Sanja Stajner, Andreia Querido, Nuno Rendeiro, Joo Antnio Rodrigues, Antnio Branco |
| 2016 | Optimizing Computer-Assisted Transcription Quality with Iterative User Interfaces. | Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel |
| 2016 | Tēzaurs.lv: the Largest Open Lexical Database for Latvian. | Andrejs Spektors, Ilze Auzina, Roberts Dargis, Normunds Gruzitis, Peteris Paikens, Lauma Pretkalnina, Laura Rituma, Baiba Saulite |
| 2016 | Fostering digital representation of EU regional and minority languages: the Digital Language Diversity Project. | Claudia Soria, Irene Russo, Valeria Quochi, Davyth Hicks, Antton Gurrutxaga, Anneli Sarhimaa, Matti Tuomisto |
| 2016 | Hypergraph Modelization of a Syntactically Annotated English Wikipedia Dump. | Edmundo-Pavel Soriano-Morales, Julien Ah-Pine, Sabine Loudcher |
| 2016 | GRaSP: A Multilayered Annotation Scheme for Perspectives. | Chantal van Son, Tommaso Caselli, Antske Fokkens, Isa Maks, Roser Morante, Lora Aroyo, Piek Vossen |
| 2016 | Can Tweets Predict TV Ratings? | Bridget Sommerdijk, Eric Sanders, Antal van den Bosch |
| 2016 | A Semi-Supervised Approach for Gender Identification. | Juan Soler Company, Leo Wanner |
| 2016 | Morphological Analysis of Sahidic Coptic for Automatic Glossing. | Daniel Smith, Mans Hulden |
| 2016 | Cohere: A Toolkit for Local Coherence. | Karin Sim Smith, Wilker Aziz, Lucia Specia |
| 2016 | Speech Synthesis of Code-Mixed Text. | Sunayana Sitaram, Alan W. Black |
| 2016 | Place as Topics: Analysis of Spatial and Temporal Evolution of Topics from Social Networks Data. | Giovanni Siragusa |
| 2016 | Multiword Expressions Dataset for Indian Languages. | Dhirendra Singh, Sudha Bhingardive, Pushpak Bhattacharyya |
| 2016 | Enriching a Portuguese WordNet using Synonyms from a Monolingual Dictionary. | Alberto Simes, Xavier Gmez Guinovart, Jos Joo Almeida |
| 2016 | Adapting the TANL tool suite to Universal Dependencies. | Maria Simi, Giuseppe Attardi |
| 2016 | Could Speaker, Gender or Age Awareness be beneficial in Speech-based Emotion Recognition? | Maxim Sidorov, Alexander Schmitt, Eugene Semenkin, Wolfgang Minker |
| 2016 | PotTS: The Potsdam Twitter Sentiment Corpus. | Uladzimir Sidarenka |
| 2016 | Age and Gender Prediction on Health Forum Data. | Prasha Shrestha, Nicolas Rey-Villamizar, Farig Sadeque, Ted Pedersen, Steven Bethard, Thamar Solorio |
| 2016 | Semi-automatically Alignment of Predicates between Speech and OntoNotes data. | Niraj Shrestha, Marie-Francine Moens |
| 2016 | Building A Case-based Semantic English-Chinese Parallel Treebank. | Huaxing Shi, Tiejun Zhao, Keh-Yih Su |
| 2016 | Detecting Word Usage Errors in Chinese Sentences for Learning Chinese as a Foreign Language. | Yow-Ting Shiue, Hsin-Hsi Chen |
| 2016 | How Diachronic Text Corpora Affect Context based Retrieval of OOV Proper Names for Audio News. | Imran A. Sheikh, Irina Illina, Dominique Fohr |
| 2016 | UPPC - Urdu Paraphrase Plagiarism Corpus. | Muhammad Sharjeel, Paul Rayson, Rao Muhammad Adeel Nawab |
| 2016 | ANEW+: Automatic Expansion and Validation of Affective Norms of Words Lexicons in Multiple Languages. | Samira Shaikh, Kit Cho, Tomek Strzalkowski, Laurie Feldman, John Lien, Ting Liu, George Aaron Broadwell |
| 2016 | A Comparative Study of Text Preprocessing Approaches for Topic Detection of User Utterances. | Roman B. Sergienko, Muhammad Shan, Wolfgang Minker |