| 2016 | The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud. | John P. McCrae, Christian Chiarcos, Francis Bond, Philipp Cimiano, Thierry Declerck, Gerard de Melo, Jorge Gracia, Sebastian Hellmann, Bettina Klimek, Steven Moran, Petya Osenova, Antonio Pareja-Lora, Jonathan Pool |
| 2016 | Challenges of Evaluating Sentiment Analysis Tools on Social Media. | Diana Maynard, Kalina Bontcheva |
| 2016 | Translation Errors and Incomprehensibility: a Case Study using Machine-Translated Second Language Proficiency Tests. | Takuya Matsuzaki, Akira Fujita, Naoya Todo, Noriko H. Arai |
| 2016 | The DIRHA Portuguese Corpus: A Comparison of Home Automation Command Detection and Recognition in Simulated and Real Data. | Miguel Matos, Alberto Abad, Antnio Joaquim Serralheiro |
| 2016 | E-TIPSY: Search Query Corpus Annotated with Entities, Term Importance, POS Tags, and Syntactic Parses. | Yuval Marton, Kristina Toutanova |
| 2016 | Introducing the SEA_AP: an Enhanced Tool for Automatic Prosodic Analysis. | Marta Martinez, Roco Varela, Carmen Garca-Mateo, Elisa Fernndez Rei, Adela Martnez-Calvo |
| 2016 | SubCo: A Learner Translation Corpus of Human and Machine Subtitles. | Jos Manuel Martnez Martnez, Mihaela Vela |
| 2016 | The Trials and Tribulations of Predicting Post-Editing Productivity. | Lena Marg |
| 2016 | TermoPL - a Flexible Tool for Terminology Extraction. | Malgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka, Piotr Rychlik |
| 2016 | Language Resource Citation: the ISLRN Dissemination and Further Developments. | Valrie Mapelli, Vladimir Popescu, Lin Liu, Khalid Choukri |
| 2016 | The ELRA License Wizard. | Valrie Mapelli, Vladimir Popescu, Lin Liu, Meritxell Fernndez Barrera, Khalid Choukri |
| 2016 | Automatic Corpus Extension for Data-driven Natural Language Generation. | Elena Manishina, Bassam Jabaian, Stphane Huet, Fabrice Lefvre |
| 2016 | Filtering Wiktionary Triangles by Linear Mbetween Distributed Word Models. | Mrton Makrai |
| 2016 | C-WEP―Rich Annotated Collection of Writing Errors by Professionals. | Cerstin Mahlow |
| 2016 | SemAligner: A Method and Tool for Aligning Chunks with Semantic Relation Types and Semantic Similarity Scores. | Nabin Maharjan, Rajendra Banjade, Nobal B. Niraula, Vasile Rus |
| 2016 | Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users. | Bente Maegaard, Lina Henriksen, Andrew Joscelyne, Vesna Lusicky, Margaretha Mazura, Sussi Olsen, Claus Povlsen, Philippe Wacker |
| 2016 | Design and Development of the MERLIN Learner Corpus Platform. | Verena Lyding, Karin Schne |
| 2016 | Multi-prototype Chinese Character Embedding. | Yanan Lu, Yue Zhang, Dong-Hong Ji |
| 2016 | Event Coreference Resolution with Multi-Pass Sieves. | Jing Lu, Vincent Ng |
| 2016 | PersonaBank: A Corpus of Personal Narratives and Their Story Intention Graphs. | Stephanie M. Lukin, Kevin Bowden, Casey Barackman, Marilyn A. Walker |
| 2016 | Finding Recurrent Features of Image Schema Gestures: the FIGURE corpus. | Andy Lcking, Alexander Mehler, Dsire Walther, Marcel Mauri, Dennis Kurfrst |
| 2016 | TGermaCorp - A (Digital) Humanities Resource for (Computational) Linguistics. | Andy Lcking, Armin Hoenen, Alexander Mehler |
| 2016 | Construction of Japanese Audio-Visual Emotion Database and Its Application in Emotion Recognition. | Nurul Lubis, Randy Gomez, Sakriani Sakti, Keisuke Nakamura, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura, Kazuhiro Nakadai |
| 2016 | Creating a General Russian Sentiment Lexicon. | Natalia V. Loukachevitch, Anatolii Levchik |
| 2016 | PARSEME Survey on MWE Resources. | Gyri Smrdal Losnegaard, Federico Sangati, Carla Parra Escartn, Agata Savary, Sascha Bargmann, Johanna Monti |