| 2016 | A lexicon of perception for the identification of synaesthetic metaphors in corpora. | Francesca Strik Lievers, Chu-Ren Huang |
| 2016 | A Lexical Resource of Hebrew Verb-Noun Multi-Word Expressions. | Chaya Liebeskind, Yaakov HaCohen-Kerner |
| 2016 | Neural Scoring Function for MST Parser. | Jindrich Libovick |
| 2016 | Open Data Vocabularies for Assigning Usage Rights to Data Resources from Translation Projects. | David Lewis, Kaniz Fatema, Alfredo Maldonado, Brian Walshe, Arturo Calvo |
| 2016 | Cross-lingual RDF Thesauri Interlinking. | Tatiana Lesnikova, Jrme David, Jrme Euzenat |
| 2016 | Construction and Analysis of a Large Vietnamese Text Corpus. | Dieu-Thu Le, Uwe Quasthoff |
| 2016 | Monolingual Social Media Datasets for Detecting Contradiction and Entailment. | Piroska Lendvai, Isabelle Augenstein, Kalina Bontcheva, Thierry Declerck |
| 2016 | A Classification-based Approach to Economic Event Detection in Dutch News Text. | Els Lefever, Vronique Hoste |
| 2016 | Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility. | Anas Lefeuvre-Halftermeyer, Jean-Yves Antoine, Alain Couillault, Emmanuel Schang, Lotfi Abouda, Agata Savary, Denis Maurel, Iris Eshkol-Taravella, Delphine Battistelli |
| 2016 | An Annotated Corpus of Direct Speech. | John Lee, Chak Yan Yeung |
| 2016 | From Interoperable Annotations towards Interoperable Resources: A Multilingual Approach to the Analysis of Discourse. | Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Kerstin Anna Kunz, Anna Nedoluzhko |
| 2016 | Crowdsourcing Ontology Lexicons. | Bettina Lanser, Christina Unger, Philipp Cimiano |
| 2016 | Enhancing The RATP-DECODA Corpus With Linguistic Annotations For Performing A Large Range Of NLP Tasks. | Carole Lailler, Anas Landeau, Frdric Bchet, Yannick Estve, Paul Delglise |
| 2016 | Semantic Relation Extraction with Semantic Patterns Experiment on Radiology Reports. | Mathieu Lafourcade, Lionel Ramadier |
| 2016 | A Multilingual Predicate Matrix. | Maddalen Lopez de Lacalle, Egoitz Laparra, Itziar Aldabe, German Rigau |
| 2016 | Domain Adaptation in MT Using Titles in Wikipedia as a Parallel Corpus: Resources and Evaluation. | Gorka Labaka, Iaki Alegria, Kepa Sarasola |
| 2016 | Automatic Anomaly Detection for Dysarthria across Two Speech Styles: Read vs Spontaneous Speech. | Imed Laaridh, Corinne Fredouille, Christine Meunier |
| 2016 | Neural Embedding Language Models in Semantic Clustering of Web Search Results. | Andrey Kutuzov, Elizaveta Kuzmenko |
| 2016 | Focus Annotation of Task-based Data: A Comparison of Expert and Crowd-Sourced Annotation in a Reading Comprehension Corpus. | Kordula De Kuthy, Ramon Ziai, Detmar Meurers |
| 2016 | Subtask Mining from Search Query Logs for How-Knowledge Acceleration. | Chung-Lun Kuo, Hsin-Hsi Chen |
| 2016 | Rapid Development of Morphological Analyzers for Typologically Diverse Languages. | Seth Kulick, Ann Bies |
| 2016 | Czech Legal Text Treebank 1.0. | Vincent Krz, Barbora Hladk, Zdenka Uresov |
| 2016 | A Lexical Resource for the Identification of "Weak Words" in German Specification Documents. | Jennifer Krisch, Melanie Dick, Ronny Jauch, Ulrich Heid |
| 2016 | CodE Alltag: A German-Language E-Mail Corpus. | Ulrike Krieg-Holz, Christian Schuschnig, Franz Matthies, Benjamin Redling, Udo Hahn |
| 2016 | Catching Events in the Twitter Stream: A Showcase of Student Projects. | Tim Kreutz, Malvina Nissim |