| 2026 | ACL | Simul-COMET: A Quality Metric for Simultaneous Interpretation in Distant Language Pair Considering Word Order Difference. | Kosuke Doi, Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | Assessing the Effect of Context in Multi-domain Acceptability Judgment. | Eunike Andriani Kardinata, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics. | Jingxuan Liu, Zhi Qu, Jin Tei, Hidetaka Kamigaito, Lemao Liu, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | Revisiting Non-Verbatim Memorization in Large Language Models: The Role of Entity Surface Forms. | Yuto Nishida, Naoki Shikoda, Yosuke Kishinami, Ryo Fujii, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | HalluCitation Matters: Revealing the Impact of Hallucinated References with 300 Hallucinated Papers in ACL Conferences. | Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | Enhancing Factuality through Consensus and Consistency in Summarization Using Minimum Bayes Risk Decoding. | Riza Setiawan Soetedjo, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Jingun Kwon, Manabu Okumura, Taro Watanabe |
| 2026 | ACL | TableMBR: Minimum Bayes Risk Table Generation Based on Structural Consistency. | Daiki Yoshida, Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | AIED | An AI-Assisted Co-planning System for Early English Reading Practice. | Justin Vasselli, Adam Nohejl, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Completely Modular Fine-tuning for Dynamic Language Adaptation. | Zhe Cao, Yusuke Oda, Qianying Liu, Akiko Aizawa, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Toward Automatic Delegation Extraction in Japanese Law. | Tsuyoshi Fujita, Yuya Sawada, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Towards Singable Lyrics Translation Using Large Language Models. | Liu Hanze, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Diagnosing Vision Language Models' Perception by Leveraging Human Methods for Color Vision Deficiencies. | Kazuki Hayashi, Shintaro Ozaki, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Cosine Similarity as Logits?: A Scalable Knowledge Probe Using Embedding Vectors from Generative Language Models. | Tomoyuki Jinno, Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Beyond Sampling: Self-Sorting for Long-Context Ranking. | Juseon-Do, Sungwoo Han, Jingun Kwon, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | entity-linkings: A Unified Library for Entity Linking. | Yuya Sawada, Tsuyoshi Fujita, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | Measuring Linguistic Competence of LLMs on Indigenous Languages of the Americas. | Justin Vasselli, Arturo Mp, Frederikus Hudi, Haruki Sakajo, Taro Watanabe |
| 2026 | EACL | "Yuki Gets Sushi, David Gets Steak?": Uncovering Gender and Racial Biases in LLM-Based Meal Recommendations. | Xuefeng Wei, Xuan Zhou, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2026 | LREC | A Benchmark Corpus for the Diagnostic Assessment of Content in L2 English Speech. | Kosuke Doi, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2026 | LREC | A Large-Scale Dataset for Linking-Based Geocoding. | Hibiki Nakatani, Yuichiro Yasui, Ryosuke Wakamoto, Masayuki Ishii, Tetsuhisa Suizu, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Registering Source Tokens to Target Language Spaces in Multilingual Neural Machine Translation. | Zhi Qu, Yiran Wang, Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | IMPARA-GED: Grammatical Error Detection is Boosting Reference-free Grammatical Error Quality Estimator. | Yusuke Sakai, Takumi Goto, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Revisiting Compositional Generalization Capability of Large Language Models Considering Instruction Following Ability. | Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Rethinking Evaluation Metrics for Grammatical Error Correction: Why Use a Different Evaluation Process than Human? | Takumi Goto, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | gec-metrics: A Unified Library for Grammatical Error Correction Evaluation. | Takumi Goto, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Improving Explainability of Sentence-level Metrics via Edit-level Attribution for Grammatical Error Correction. | Takumi Goto, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions. | Yusuke Ide, Joshua Tanner, Adam Nohejl, Jacob Hoffman, Justin Vasselli, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Diversity Explains Inference Scaling Laws: Through a Case Study of Minimum Bayes Risk Decoding. | Hidetaka Kamigaito, Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | BQA: Body Language Question Answering Dataset for Video Large Language Models. | Shintaro Ozaki, Kazuki Hayashi, Miyu Oba, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Translating Movie Subtitles by Large Language Models using Movie-meta Information. | Ashmari Pramodya, Yusuke Sakai, Justin Vasselli, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Dictionaries to the Rescue: Cross-Lingual Vocabulary Transfer for Low-Resource Languages Using Bilingual Dictionaries. | Haruki Sakajo, Yusuke Ide, Justin Vasselli, Yusuke Sakai, Yingtao Tian, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | ACL | Graph-Structured Trajectory Extraction from Travelogues. | Aitaro Yamamoto, Hiroyuki Otomo, Hiroki Ouchi, Shohei Higashiyama, Hiroki Teranishi, Hiroyuki Shindo, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | HLU: Human Vs LLM Generated Text Detection Dataset for Urdu at Multiple Granularities. | Iqra Ali, Jesse Atuhurra, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | IRR: Image Review Ranking Framework for Evaluating Vision-Language Models. | Kazuki Hayashi, Kazuma Onishi, Toma Suzuki, Yusuke Ide, Seiji Gobara, Shigeki Saito, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | A Text Embedding Model with Contrastive Example Mining for Point-of-Interest Geocoding. | Hibiki Nakatani, Hiroki Teranishi, Shohei Higashiyama, Yuya Sawada, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | Beyond Film Subtitles: Is YouTube the Best Approximation of Spoken Vocabulary? | Adam Nohejl, Frederikus Hudi, Eunike Andriani Kardinata, Shintaro Ozaki, Maria Angelica Riera Machin, Hongyu Sun, Justin Vasselli, Taro Watanabe |
| 2025 | COLING | Measuring the Robustness of Reference-Free Dialogue Evaluation Systems. | Justin Vasselli, Adam Nohejl, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | Reliability Crisis of Reference-free Metrics for Grammatical Error Correction. | Takumi Goto, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | Decoding Uncertainty: The Impact of Decoding Strategies for Uncertainty Estimation in Large Language Models. | Wataru Hashimoto, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | BannerBench: Benchmarking Vision Language Models for Multi-Ad Selection with Human Preferences. | Hiroto Otake, Peinan Zhang, Yusuke Sakai, Masato Mita, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | SinhalaMMLU: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Multitask Language Understanding in Sinhala. | Ashmari Pramodya, Nirasha Nelki, Heshan Shalinda, Chamila Liyanage, Yusuke Sakai, Randil Pushpananda, Ruvan Weerasinghe, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | JaCorpTrack: Corporate History Event Extraction for Tracking Organizational Changes. | Yuya Sawada, Hiroki Ouchi, Yuichiro Yasui, Hiroki Teranishi, Yuji Matsumoto, Taro Watanabe, Masayuki Ishii |
| 2025 | EMNLP | LoCt-Instruct: An Automatic Pipeline for Constructing Datasets of Logical Continuous Instructions. | Hongyu Sun, Yusuke Sakai, Haruki Sakajo, Shintaro Ozaki, Kazuki Hayashi, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | EMNLP | Multilingual Dialogue Generation and Localization with Dialogue Act Scripting. | Justin Vasselli, Eunike Andriani Kardinata, Yusuke Sakai, Taro Watanabe |
| 2025 | IJCNLP | Investigating Omission as a Latency Reduction Strategy in Simultaneous Speech Translation. | Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | IJCNLP | Agreement-Constrained Probabilistic Minimum Bayes Risk Decoding. | Koki Natsumi, Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | IROS | J-ORA: A Framework and Multimodal Dataset for Japanese Object Identification, Reference, Action Prediction in Robot Perception. | Jesse Atuhurra, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Koichiro Yoshino |
| 2025 | NAACL | Efficient Nearest Neighbor based Uncertainty Estimation for Natural Language Processing Tasks. | Wataru Hashimoto, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | How to Make the Most of LLMs' Grammatical Knowledge for Acceptability Judgments. | Yusuke Ide, Yuto Nishida, Justin Vasselli, Miyu Oba, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | Long-Tail Crisis in Nearest Neighbor Language Models. | Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hiroyuki Deguchi, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | Towards Cross-Lingual Explanation of Artwork in Large-scale Vision Language Models. | Shintaro Ozaki, Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | Tonguescape: Exploring Language Models Understanding of Vowel Articulation. | Haruki Sakajo, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | Reliability of Distribution Predictions by LLMs: Insights from Counterintuitive Pseudo-Distributions. | Toma Suzuki, Ayuki Katayama, Seiji Gobara, Ryo Tsujimoto, Hibiki Nakatani, Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2025 | NAACL | WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines. | Genta Indra Winata, Frederikus Hudi, Patrick Amadeus Irawan, David Anugraha, Rifki Afina Putri, Yutong Wang, Adam Nohejl, Ubaidillah Ariq Prathama, Nedjma Ousidhoum, Afifa Amriani, Anar Rzayev, Anirban Das, Ashmari Pramodya, Aulia Adila, Bryan Wilie, Candy Olivia Mawalim, Cheng Ching Lam, Daud Abolade, Emmanuele Chersoni, Enrico Santus, Fariz Ikhwantri, Garry Kuwanto, Hanyang Zhao, Haryo Akbarianto Wibowo, Holy Lovenia, Jan Christian Blaise Cruz, Jan Wira Gotama Putra, Junho Myung, Lucky Susanto, Maria Angelica Riera Machin, Marina Zhukova, Michael Anugraha, Muhammad Farid Adilazuarda, Natasha Christabelle Santosa, Peerat Limkonchotiwat, Raj Dabre, Rio Alexander Audino, Samuel Cahyawijaya, Shi-Xiong Zhang, Stephanie Yulia Salim, Yi Zhou, Yinxuan Gui, David Ifeoluwa Adelani, En-Shiun Annie Lee, Shogo Okada, Ayu Purwarianti, Alham Fikri Aji, Taro Watanabe, Derry Tanti Wijaya, Alice Oh, Chong-Wah Ngo |
| 2025 | NAACL | AdTEC: A Unified Benchmark for Evaluating Text Quality in Search Engine Advertising. | Peinan Zhang, Yusuke Sakai, Masato Mita, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2025 | RANLP | Visual Priming Effect on Large-scale Vision Language Models. | Daiki Yoshida, Haruki Sakajo, Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2024 | ACL | mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans. | Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | ACL | Centroid-Based Efficient Minimum Bayes Risk Decoding. | Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hideki Tanaka, Masao Utiyama |
| 2024 | ACL | Modeling Overregularization in Children with Small Language Models. | Akari Haga, Saku Sugawara, Akiyo Fukatsu, Miyu Oba, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe, Yohei Oseki |
| 2024 | ACL | Towards Artwork Explanation in Large-scale Vision Language Models. | Kazuki Hayashi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2024 | ACL | TextBind: Multi-turn Interleaved Multimodal Instruction-following in the Wild. | Huayang Li, Siheng Li, Deng Cai, Longyue Wang, Lemao Liu, Taro Watanabe, Yujiu Yang, Shuming Shi |
| 2024 | ACL | Alignment-Based Decoding Policy for Low-Latency and Anticipation-Free Neural Japanese Input Method Editors. | Armin Sarhangzadeh, Taro Watanabe |
| 2024 | COLING | Monolingual Paraphrase Detection Corpus for Low Resource Pashto Language at Sentence Level. | Iqra Ali, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | COLING | Disentangling Pretrained Representation to Leverage Low-Resource Languages in Multilingual Machine Translation. | Frederikus Hudi, Zhi Qu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | COLING | Constructing Indonesian-English Travelogue Dataset. | Eunike Andriani Kardinata, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2024 | COLING | JDocQA: Japanese Document Question Answering Dataset for Generative Language Models. | Eri Onami, Shuhei Kurita, Taiki Miyanishi, Taro Watanabe |
| 2024 | EACL | Arukikata Travelogue Dataset with Geographic Entity Mention, Coreference, and Link Annotation. | Shohei Higashiyama, Hiroki Ouchi, Hiroki Teranishi, Hiroyuki Otomo, Yusuke Ide, Aitaro Yamamoto, Hiroyuki Shindo, Yuki Matsuda, Shoko Wakamiya, Naoya Inoue, Ikuya Yamada, Taro Watanabe |
| 2024 | EACL | Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT. | Yuto Nishida, Makoto Morishita, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EAMT | Detector-Corrector: Edit-Based Automatic Post Editing for Human Post Editing. | Hiroyuki Deguchi, Masaaki Nagata, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | mbrs: A Library for Minimum Bayes Risk Decoding. | Hiroyuki Deguchi, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair. | Yusuke Sakai, Mana Makinae, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Exploring Intrinsic Language-specific Subspaces in Fine-tuning Multilingual Neural Machine Translation. | Zhe Cao, Zhi Qu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Attention Score is not All You Need for Token Importance Indicator in KV Cache Reduction: Value Also Matters. | Zhiyu Guo, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Are Data Augmentation Methods in Named Entity Recognition Applicable for Uncertainty Estimation? | Wataru Hashimoto, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval. | Huayang Li, Deng Cai, Zhi Qu, Qu Cui, Hidetaka Kamigaito, Lemao Liu, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Simul-MuST-C: Simultaneous Multilingual Speech Translation Corpus Using Large Language Model. | Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2024 | EMNLP | Can Language Models Induce Grammatical Knowledge from Indirect Evidence? | Miyu Oba, Yohei Oseki, Akiyo Fukatsu, Akari Haga, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe, Saku Sugawara |
| 2024 | NAACL | Does Pre-trained Language Model Actually Infer Unseen Links in Knowledge Graph Completion? | Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2024 | PACLIC | Do LLMs Implicitly Determine the Suitable Text Difficulty for Users? | Seiji Gobara, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe |
| 2023 | ACL | Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation. | Hiroyuki Deguchi, Taro Watanabe, Yusuke Matsui, Masao Utiyama, Hideki Tanaka, Eiichiro Sumita |
| 2023 | ACL | Table and Image Generation for Investigating Knowledge of Entities in Pre-trained Vision and Language Models. | Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2023 | ACL | Second Language Acquisition of Neural Language Models. | Miyu Oba, Tatsuki Kuribayashi, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe |
| 2023 | IJCNLP | Model-based Subsampling for Knowledge Graph Completion. | Xincan Feng, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe |
| 2023 | IJCNLP | 24-bit Languages. | Yiran Wang, Taro Watanabe, Masao Utiyama, Yuji Matsumoto |
| 2023 | WACV | Switching to Discriminative Image Captioning by Relieving a Bottleneck of Reinforcement Learning. | Ukyo Honda, Taro Watanabe, Yuji Matsumoto |
| 2022 | ACL | What Works and Doesn't Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation. | Zuchao Li, Yiran Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Taro Watanabe |
| 2022 | ACL | Visualizing the Relationship Between Encoded Linguistic Information and Task Performance. | Jiannan Xiang, Huayang Li, Defu Lian, Guoping Huang, Taro Watanabe, Lemao Liu |
| 2022 | COLING | Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation. | Zhi Qu, Taro Watanabe |
| 2022 | EMNLP | Residual Learning of Neural Text Generation with n-gram Language Model. | Huayang Li, Deng Cai, Jin Xu, Taro Watanabe |
| 2022 | PACLIC | Law Retrieval with Supervised Contrastive Learning Using the Hierarchical Structure of Law. | Jungmin Choi, Ukyo Honda, Taro Watanabe, Hiroki Ouchi, Kentaro Inui |
| 2021 | ACL | Neural Machine Translation with Synchronous Latent Phrase Structure. | Shintaro Harada, Taro Watanabe |
| 2021 | ACL | Zero Pronouns Identification based on Span prediction. | Sei Iwata, Taro Watanabe, Masaaki Nagata |
| 2021 | ACL | Nested Named Entity Recognition via Explicitly Excluding the Influence of the Best Path. | Yiran Wang, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto, Taro Watanabe |
| 2021 | ACL | Structured Refinement for Sequential Labeling. | Yiran Wang, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto, Taro Watanabe |
| 2021 | EACL | Removing Word-Level Spurious Alignment between Images and Pseudo-Captions in Unsupervised Image Captioning. | Ukyo Honda, Yoshitaka Ushiku, Atsushi Hashimoto, Taro Watanabe, Yuji Matsumoto |
| 2021 | NAACL | User-Generated Text Corpus for Evaluating Japanese Morphological Analysis and Lexical Normalization. | Shohei Higashiyama, Masao Utiyama, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2020 | COLING | Coordination Boundary Identification without Labeled Data for Compound Terms Disambiguation. | Yuya Sawada, Takashi Wada, Takayoshi Shibahara, Hiroki Teranishi, Shuhei Kondo, Hiroyuki Shindo, Taro Watanabe, Yuji Matsumoto |
| 2020 | RO-MAN | Overhead Work Assist with Passive Gravity Compensation Mechanism and Horizontal Link Mechanism for Agriculture. | Yasuyuki Yamada, Hirokazu Arakawa, Taro Watanabe, Shunya Fukuyama, Rie Nishihama, Isao Kikutani, Taro Nakamura |
| 2016 | COLING | Phrase-based Machine Translation using Multiple Preordering Candidates. | Yusuke Oda, Taku Kudo, Tetsuji Nakagawa, Taro Watanabe |
| 2015 | ACL | Transition-based Neural Constituent Parsing. | Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2015 | EMNLP | Hierarchical Back-off Modeling of Hiero Grammar based on Non-parametric Bayesian Model. | Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hiroya Takamura, Manabu Okumura, Eiichiro Sumita |
| 2015 | EMNLP | Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects. | Xiaolin Wang, Masao Utiyama, Andrew M. Finch, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2014 | ACL | Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model. | Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2014 | COLING | Recurrent Neural Network-based Tuple Sequence Model for Machine Translation. | Youzheng Wu, Taro Watanabe, Chiori Hori |
| 2014 | EMNLP | Unsupervised Word Alignment Using Frequency Constraint in Posterior Regularized EM. | Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Hiroya Takamura, Manabu Okumura |
| 2014 | EMNLP | Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering. | Hideya Mino, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2013 | ACL | Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation. | Lemao Liu, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao |
| 2013 | ACL | Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation. | Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroya Takamura, Manabu Okumura |
| 2013 | ACL | Hierarchical Phrase Table Combination for Machine Translation. | Conghui Zhu, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao |
| 2013 | IJCNLP | Tuning SMT with a Large Number of Features via Online Feature Grouping. | Lemao Liu, Tiejun Zhao, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2012 | ACL | Head-driven Transition-based Parsing with Top-down Prediction. | Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto |
| 2012 | ACL | Machine Translation without Words through Substring Alignment. | Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara |
| 2012 | COLING | Expected Error Minimization with Ultraconservative Update for SMT. | Lemao Liu, Tiejun Zhao, Taro Watanabe, Hailong Cao, Conghui Zhu |
| 2012 | EMNLP | Locally Training the Log-Linear Model for SMT. | Lemao Liu, Hailong Cao, Taro Watanabe, Tiejun Zhao, Mo Yu, Conghui Zhu |
| 2012 | EMNLP | Inducing a Discriminative Parser to Optimize Machine Translation Reordering. | Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori |
| 2012 | EMNLP | Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation. | Akihiro Tamura, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2012 | NAACL | Optimized Online Rank Learning for Machine Translation. | Taro Watanabe |
| 2011 | ACL | An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction. | Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara |
| 2011 | ACL | Machine Translation System Combination by Confusion Forest. | Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2011 | EMNLP | Third-order Variational Reranking on Packed-Shared Dependency Forests. | Katsuhiko Hayashi, Taro Watanabe, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto |
| 2009 | ACL | A Succinct N-gram Language Model. | Taro Watanabe, Hajime Tsukada, Hideki Isozaki |
| 2007 | EMNLP | Online Large-Margin Training for Statistical Machine Translation. | Taro Watanabe, Jun Suzuki, Hajime Tsukada, Hideki Isozaki |
| 2006 | ACL | Left-to-Right Target Generation for Hierarchical Phrase-Based Translation. | Taro Watanabe, Hajime Tsukada, Hideki Isozaki |
| 2005 | IJCNLP | Empirical Study of Utilizing Morph-Syntactic Information in SMT. | Young-Sook Hwang, Taro Watanabe, Yutaka Sasaki |
| 2004 | COLING | Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models. | Kenji Imamura, Hideo Okuma, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2004 | COLING | Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical Machine Translation. | Richard Zens, Hermann Ney, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2004 | COLING | A Unified Approach in Speech-to-Speech Translation: Integrating Features of Speech recognition and Machine Translation. | Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto, Frank K. Soong, Taro Watanabe, Wai Kit Lo |
| 2004 | Interspeech | Improved spoken language translation using n-best speech recognition hypotheses. | Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto, Frank K. Soong, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Wai Kit Lo |
| 2003 | ACL | Chunk-Based Statistical Translation. | Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroshi G. Okuno |
| 2003 | EACL | A corpus-centered approach to spoken language translation. | Eiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Takao Doi, Andrew M. Finch, Kenji Imamura, Michael Paul, Mitsuo Shimohata, Taro Watanabe |
| 2002 | COLING | Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems. | Yasuhiro Akiba, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2002 | COLING | Language Model Adaptation with Additional Text Generated by Machine Translation. | Hideharu Nakajima, Hirofumi Yamamoto, Taro Watanabe |
| 2002 | COLING | Bidirectional Decoding for Statistical Machine Translation. | Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2002 | Interspeech | Statistical machine translation decoder based on phrase. | Taro Watanabe, Eiichiro Sumita |
| 2002 | LREC | Statistical Machine Translation on Paraphrased Corpora. | Taro Watanabe, Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita |
| 2000 | LREC | Lessons Learned from a Task-based Evaluation of Speech-to-Speech Machine Translation. | Lori S. Levin, Boris Bartlog, Ariadna Font Llitjs, Donna Gates, Alon Lavie, Dorcas Wallace, Taro Watanabe, Monika Woszczyna |
| 1994 | Interspeech | A cooperative man-machine dialogue model for problem solving. | Masahiro Araki, Taro Watanabe, Felix C. M. Quimbo, Shuji Doshita |