| 2003 | Word classification based on combined measures of distributional and semantic similarity. | Viktor Pekar, Steffen Staab |
| 2003 | How to build a QA system in your back-garden: application for Romanian. | Constantin Orasan, Doina Tatar, Gabriela Serban, Dana Lupsa, Adrian Onet |
| 2003 | CAST: A computer-aided summarisation tool. | Constantin Orasan, Ruslan Mitkov, Laura Hasler |
| 2003 | Multilingual Access to Large Spoken Archives (Invited talk). | Douglas W. Oard |
| 2003 | Creating a multilingual collocations dictionary from large text corpora. | Luka Nerima, Violeta Seretan, Eric Wehrli |
| 2003 | Linguistic Variation and Computation (Invited talk). | John Nerbonne |
| 2003 | Learning Translations of Named-Entity Phrases from Parallel Corpora. | Robert C. Moore |
| 2003 | Lexicalized Grammar Acquisition. | Yusuke Miyao, Takashi Ninomiya, Jun'ichi Tsujii |
| 2003 | Generalised PP-attachment Disambiguation Using Corpus-based Linguistic Diagnostics. | Paola Merlo |
| 2003 | Oxford Dictionary of English - current developments. | James McCracken, Adam Kilgarriff |
| 2003 | Multilingual adaptations of a reusable information extraction tool. | Diana Maynard, Hamish Cunningham, Kalina Bontcheva |
| 2003 | Reversing Controlled Document Authoring to Normalize Documents. | Aurlien Max |
| 2003 | An Integrated Term-Based Corpus Query System. | Kostas Manios, Goran Nenadic, Irena Spasic, Sophia Ananiadou |
| 2003 | Contents and evaluation of the first Slovenian-German online dictionary. | Birte Lnneker, Primoz Jakopin |
| 2003 | Learning to Identify Fragmented Words in Spoken Discourse. | Piroska Lendvai |
| 2003 | Detecting Novel Compounds: The Role of Distributional Evidence. | Mirella Lapata, Alex Lascarides |
| 2003 | Categorial Fluidity in Chinese and its Implications for Part-of-speech Tagging. | Oi Yee Kwong |
| 2003 | Information Structure in Topological Dependency Grammar. | Geert-Jan M. Kruijff, Denys Duchier |
| 2003 | Multi-modal combinatory categorial grammar. | Geert-Jan M. Kruijff, Jason Baldridge |
| 2003 | A dialogue system with contextually appropriate spoken output intonation. | Ivana Kruijff-Korbayov, Kepa Joseba Rodrguez, Elena Karagjosova, Stina Ericsson |
| 2003 | Producing Contextually Appropriate Intonation is an Information-State Based Dialogue System. | Ivana Kruijff-Korbayov, Kepa Joseba Rodrguez, Stina Ericsson, Elena Karagjosova |
| 2003 | Suregen-2: a shell system for the generation of clinical documents. | Dirk Kraus |
| 2003 | Classifying the Hungarian Web. | Andrs Kornai, Marc Krellenstein, Michael Mulligan, David Twomey, Fruzsina Veress, Alec Wysoker |
| 2003 | The key role of semantics in the development of large-scale grammars of natural language. | Valia Kordoni |
| 2003 | Underspecification formalisms: Hole semantics as dominance constraints. | Alexander Koller, Joachim Niehren, Stefan Thater |