| 2016 | How to Address Smart Homes with a Social Robot? A Multi-modal Corpus of User Interactions with an Intelligent Environment. | Patrick Holthaus, Christian Leichsenring, Jasmin Bernotat, Viktor Richter, Marian Pohling, Birte Carlmeyer, Norman Kster, Sebastian Meyer zu Borgsen, Ren Zorn, Birte Schiffhauer, Kai Frederic Engelmann, Florian Lier, Simon Schulz, Philipp Cimiano, Friederike Eyssel, Thomas Hermann, Franz Kummert, David Schlangen, Sven Wachsmuth, Petra Wagner, Britta Wrede, Sebastian Wrede |
| 2016 | A Corpus of Images and Text in Online News. | Laura Hollink, Adriatik Bedjeti, Martin van Harmelen, Desmond Elliott |
| 2016 | Inconsistency Detection in Semantic Annotation. | Nora Hollenstein, Nathan Schneider, Bonnie L. Webber |
| 2016 | Wikipedia Titles As Noun Tag Predictors. | Armin Hoenen |
| 2016 | Evaluation Set for Slovak News Information Retrieval. | Daniel Hldek, Jn Stas, Jozef Juhr |
| 2016 | The dialogue breakdown detection challenge: Task description, datasets, and evaluation metrics. | Ryuichiro Higashinaka, Kotaro Funakoshi, Yuka Kobayashi, Michimasa Inaba |
| 2016 | Curation of Dutch Regional Dictionaries. | Henk van den Heuvel, Eric Sanders, Nicoline van der Sijs |
| 2016 | Falling silent, lost for words ... Tracing personal involvement in interviews with Dutch war veterans. | Henk van den Heuvel, Nelleke Oostdijk |
| 2016 | Ubuntu-fr: A Large and Open Corpus for Multi-modal Analysis of Online Written Conversations. | Nicolas Hernandez, Soufian Salim, Elizaveta Loginova Clouet |
| 2016 | A Corpus of Read and Spontaneous Upper Saxon German Speech for ASR Evaluation. | Robert Herms, Laura Seelig, Stefanie Mnch, Maximilian Eibl |
| 2016 | Exploring the Realization of Irony in Twitter Data. | Cynthia Van Hee, Els Lefever, Vronique Hoste |
| 2016 | Improving Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora via Multiple Word-Space Models. | Amir Hazem, Emmanuel Morin |
| 2016 | Bilingual Lexicon Extraction at the Morpheme Level Using Distributional Analysis. | Amir Hazem, Batrice Daille |
| 2016 | The Hebrew FrameNet Project. | Avi Hayoun, Michael Elhadad |
| 2016 | Extending Monolingual Semantic Textual Similarity Task to Multiple Cross-lingual Settings. | Yoshihiko Hayashi, Wentao Luo |
| 2016 | A Framework for Cross-lingual/Node-wise Alignment of Lexical-Semantic Resources. | Yoshihiko Hayashi |
| 2016 | The ILMT-s2s Corpus ― A Multimodal Interlingual Map Task Corpus. | Hayakawa Akira, Saturnino Luz, Loredana Cerrato, Nick Campbell |
| 2016 | Explicit Fine grained Syntactic and Semantic Annotation of the Idafa Construction in Arabic. | Abdelati Hawwari, Mohammed Attia, Mahmoud Ghoneim, Mona T. Diab |
| 2016 | Wiktionnaire's Wikicode GLAWIfied: a Workable French Machine-Readable Dictionary. | Nabil Hathout, Franck Sajous |
| 2016 | Giving Lexical Resources a Second Life: Dmonette, a Multi-sourced Morpho-semantic Network for French. | Nabil Hathout, Fiammetta Namer |
| 2016 | BulPhonC: Bulgarian Speech Corpus for the Development of ASR Technology. | Neli Hateva, Petar Mitankin, Stoyan Mihov |
| 2016 | Graphical Annotation for Syntax-Semantics Mapping. | Kiti Hasida |
| 2016 | Generating a Large-Scale Entity Linking Dictionary from Wikipedia Link Structure and Article Text. | Ravindra Harige, Paul Buitelaar |
| 2016 | A Large-scale Recipe and Meal Data Collection as Infrastructure for Food Research. | Jun Harashima, Michiaki Ariga, Kenta Murata, Masayuki Ioki |
| 2016 | Japanese Word―Color Associations with and without Contexts. | Jun Harashima |