| 2016 | Introducing the Weighted Trustability Evaluator for Crowdsourcing Exemplified by Speaker Likability Classification. | Simone Hantke, Erik Marchi, Bjrn W. Schuller |
| 2016 | Towards producing bilingual lexica from monolingual corpora. | Jingyi Han, Nria Bel |
| 2016 | Phonetic Inventory for an Arabic Speech Corpus. | Nawar Halabi, Mike Wald |
| 2016 | Semantic Layer of the Valence Dictionary of Polish Walenty. | Elzbieta Hajnicz, Anna Andrzejczuk, Tomasz Bartosiak |
| 2016 | UIMA-Based JCoRe 2.0 Goes GitHub and Maven Central ― State-of-the-Art Software Resource Engineering and Distribution of NLP Pipelines. | Udo Hahn, Franz Matthies, Erik Faessler, Johannes Hellrich |
| 2016 | AVAB-DBS: an Audio-Visual Affect Bursts Database for Synthesis. | Kevin El Haddad, Hseyin akmak, Stphane Dupont, Thierry Dutoit |
| 2016 | C4Corpus: Multilingual Web-size Corpus with Free License. | Ivan Habernal, Omnia Zayed, Iryna Gurevych |
| 2016 | Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotation. | Nizar Habash, Anas Shahrour, Muhamed Al-Khalil |
| 2016 | Corpus Analysis based on Structural Phenomena in Texts: Exploiting TEI Encoding for Linguistic Research. | Susanne Haaf |
| 2016 | TTS for Low Resource Languages: A Bangla Synthesizer. | Alexander Gutkin, Linne Ha, Martin Jansche, Knot Pipatsrisawat, Richard Sproat |
| 2016 | Axolotl: a Web Accessible Parallel Corpus for Spanish-Nahuatl. | Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo Sierra, Isaac Hernandez Pompa |
| 2016 | PROTEST: A Test Suite for Evaluating Pronouns in Machine Translation. | Liane Guillou, Christian Hardmeier |
| 2016 | Controlled Propagation of Concept Annotations in Textual Corpora. | Cyril Grouin |
| 2016 | Text Segmentation of Digitized Clinical Texts. | Cyril Grouin |
| 2016 | Review on the Existing Language Resources for Languages of France. | Thibault Grouas, Valrie Mapelli, Quentin Samier |
| 2016 | The Query of Everything: Developing Open-Domain, Natural-Language Queries for BOLT Information Retrieval. | Kira Griffitt, Stephanie M. Strassel |
| 2016 | Extracting Weighted Language Lexicons from Wikipedia. | Gregory Grefenstette |
| 2016 | LREC as a Graph: People and Resources in a Network. | Riccardo Del Gratta, Francesca Frontini, Monica Monachini, Gabriella Pardelli, Irene Russo, Roberto Bartolini, Anas Fahad Khan, Claudia Soria, Nicoletta Calzolari |
| 2016 | "He Said She Said" ― a Male/Female Corpus of Polish. | Filip Gralinski, Lukasz Borchmann, Piotr Wierzchon |
| 2016 | A Large Rated Lexicon with French Medical Words. | Natalia Grabar, Thierry Hamon |
| 2016 | Detection of Reformulations in Spoken French. | Natalia Grabar, Iris Eshkol-Taravella |
| 2016 | Discriminating Similar Languages: Evaluations and Explorations. | Cyril Goutte, Serge Lger, Shervin Malmasi, Marcos Zampieri |
| 2016 | SpaceRef: A corpus of street-level geographic descriptions. | Jana Gtze, Johan Boye |
| 2016 | Embedding Open-domain Common-sense Knowledge from Text. | Travis R. Goodwin, Sanda M. Harabagiu |
| 2016 | First Steps Towards Coverage-Based Sentence Alignment. | Lus Gomes, Gabriel Pereira Lopes |