| 2000 | Recycling Annotated Parallel Corpora for Bilingual Document Composition. | Arantza Casillas, Joseba Abaitua, Raquel Martnez-Unanue |
| 2000 | Combining Invertible Example-Based Machine Translation with Translation Memory Technology. | Michael Carl |
| 2000 | Information Structure Transfer: Bridging the Information Gap in Structurally Different Languages. | Malgorzata Budzikowska |
| 2000 | The Effect of Source Analysis on Translation Confidence. | Arendse Bernth, Michael C. McCord |
| 1998 | SYSTRAN on AltaVista: A User Study on Real-Time Machine Translation on the Internet. | Jin Yang, Elke D. Lange |
| 1998 | A Modular Approach to Spoken Language Translation for Large Domains. | Monika Woszczyna, Matthew Broadhead, Donna Gates, Marsal Gavald, Alon Lavie, Lori S. Levin, Alex Waibel |
| 1998 | Integrating Tools with the Translation Process. | Edith R. Westfall |
| 1998 | Time-Constrained Machine Translation. | Janine Toole, Davide Turcato, Fred Popowich, Dan Fass, Paul McFetridge |
| 1998 | An Ontology-Based Approach to Parsing Turkish Sentences. | Murat Temizsoy, Ilyas Cicekli |
| 1998 | Predicting What MT is Good for: User Judgements and Task Performance. | Kathryn B. Taylor, John S. White |
| 1998 | Revision of Morphological Analysis Errors through the Person Name Construction Model. | Hiroyuki Shinnou |
| 1998 | Sentence Analysis Using a Concept Lattice. | Lebelo Serutla, Derrick G. Kourie |
| 1998 | Evaluating Language Technologies: The MULTIDOC Approach to Taming the Knowledge Soup. | Jrg Schtz, Rita Nbel |
| 1998 | EMIS: A Multilingual Information System. | Brbel Ripplinger |
| 1998 | Parallel Strands: A Preliminary Investigation into Mining the Web for Bilingual Text. | Philip Resnik |
| 1998 | Finding the Right Words: An Analysis of Not-Translated Words in Machine Translation. | Florence Reeder, Dan Loehr |
| 1998 | System Demonstration: SYSTRAN Enterprise. | Christian Raby |
| 1998 | Rapid Prototyping of Domain-Specific Machine Translation Systems. | Martha Stone Palmer, Owen Rambow, Alexis Nasr |
| 1998 | Ordering Translation Templates by Assigning Confidence Factors. | Zeynep z, Ilyas Cicekli |
| 1998 | Logos8 System Description. | Brigitte Orliac |
| 1998 | Enhancing Automatic Acquisition of the Thematic Structure in a Large-Scale Lexicon for Mandarin Chinese. | Mari Broman Olsen, Bonnie J. Dorr, Scott C. Thomas |
| 1998 | A Comparative Study of Query and Document Translation for Cross-Language Information Retrieval. | Douglas W. Oard |
| 1998 | Lexicons as Gold: Mining, Embellishment and Reuse. | Keith J. Miller, David M. Zajic |
| 1998 | A Multilingual Procedure for Dictionary-Based Sentence Alignment. | Adam Meyers, Michiko Kosaka, Ralph Grishman |
| 1998 | Empirical Methods for MT Lexicon Development. | I. Dan Melamed |