| 1998 | Spicing Up the Information Soup: Machine Translation and the Internet. | Steve McLaughlin, Ulrike Schwall |
| 1998 | The LMT Transformational System. | Michael C. McCord, Arendse Bernth |
| 1998 | Fast Document Translation for Cross-Language Information Retrieval. | J. Scott McCarley, Salim Roukos |
| 1998 | Can Simultaneous Interpretation Help Machine Translation? | Dan Loehr |
| 1998 | TransEasy: A Chinese-English Machine Translation System Based on Hybrid Approach. | Qun Liu, Shiwen Yu |
| 1998 | Translation with Finite-State Devices. | Kevin Knight, Yaser Al-Onaizan |
| 1998 | An Open Transfer Translation. | Jorge Kinoshita |
| 1998 | Statistical Approach for Korean Analysis: A Method Based on Structural Patterns. | Nari Kim |
| 1998 | Twisted Pair Grammar: Support for Rapid Development of Machine Translation for Low Density Languages. | Douglas Jones, Rick Havrilla |
| 1998 | Multiple-subject Constructions in the Multilingual MT-System CAT2. | Munpyo Hong |
| 1998 | An Evaluation of the Multi-engine MT Architecture. | Christopher Hogan, Robert E. Frederking |
| 1998 | An English-to-Turkish Interlingual MT System. | Dilek Zeynep Hakkani, Gkhan Tr, Kemal Oflazer, Teruko Mitamura, Eric Nyberg |
| 1998 | Reusing Translated Terms to Expand a Multilingual Thesaurus. | Rocio Guilln |
| 1998 | Machine Translation in Context. | Kurt Godden |
| 1998 | Making Semantic Interpretation Parser-Independent. | Ulrich Germann |
| 1998 | Improving Translation Quality by Manipulating Sentence Length. | Laurie Gerber, Eduard H. Hovy |
| 1998 | Lexical Choice and Syntactic Generation in a Transfer System: Transformations in the New LMT English-German System. | Claudia Gdaniec |
| 1998 | A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-parallel Corpora. | Pascale Fung |
| 1998 | Implementing MT in the Greek Public Sector: A Users' Survey. | Athanassia Fourla, Olga Yannoutsou |
| 1998 | Lexical Selection for Cross-Language Applications: Combining LCS with WordNet. | Bonnie J. Dorr, Maria Katsova |
| 1998 | A Thematic Hierarchy for Efficient Generation from Lexical-Conceptual Structure. | Bonnie J. Dorr, Nizar Habash, David R. Traum |
| 1998 | When Stlhandski becomes Steelglove: A Corpus Based Study of Names in Paralle Text. | Pernilla Danielsson, Katarina Heimann Mhlenbock |
| 1998 | System Description/Demo of Alis Translation Solutions: Overview. | Nathalie Ct |
| 1998 | System Description/Demo of Alis Translation Solutions Application: Multilingual Search and Query Expansion. | Nathalie Ct |
| 1998 | Taxonomy and Lexical Semantics - From the Perspective of Machine Readable Dictionaries. | Jason S. Chang, Sue J. Ker, Mathis H. M. Chen |