| 2014 | Clean data for training statistical MT: the case of MT contamination. | Michel Simard |
| 2014 | Expressive hierarchical rule extraction for left-to-right translation. | Maryam Siahbani, Anoop Sarkar |
| 2014 | Behind the scenes in an interactive speech translation system. | Mark Seligman, Mike Dillinger |
| 2014 | An open source desktop post-editing tool. | Lane Schwartz |
| 2014 | Monolingual post-editing by a domain expert is highly effective for translation triage. | Lane Schwartz |
| 2014 | Bayesian iterative-cascade framework for hierarchical phrase-based translation. | Baskaran Sankaran, Anoop Sarkar |
| 2014 | MT post-editing into the mother tongue of into a foreign language? Spanish-to-English MT translation output post-edited by translation trainees. | Pilar Snchez-Gijn, Olga Torres-Hostench |
| 2014 | Assessing the impact of speech recognition errors on machine translation quality. | Nicholas Ruiz, Marcello Federico |
| 2014 | Using any machine translation source for fuzzy-match repair in a computer-aided translation setting. | John E. Ortega, Felipe Snchez-Martnez, Mikel L. Forcada |
| 2014 | Interaction design for MT interfaces. | Patricia O'Neill-Brown |
| 2014 | Translation quality in post-edited versus human-translated segments: a case study. | Elaine O'Curran |
| 2014 | Kanjingo: a mobile app for post-editing. | Sharon O'Brien, Joss Moorkens, Joris Vreeke |
| 2014 | Combining techniques from different NN-based language models for machine translation. | Jan Niehues, Alexander Allauzen, Franois Yvon, Alex Waibel |
| 2014 | Towards desktop-based CAT tool instrumentation. | John Moran, Christian Saam, David Lewis |
| 2014 | Data selection for compact adapted SMT models. | Shachar Mirkin, Laurent Besacier |
| 2014 | Handling entities in MT/CAT/HLT. | Keith Miller, Linda Moreau, Sherri L. Condon |
| 2014 | An Arabizi-English social media statistical machine translation system. | Jonathan May, Yassine Benjira, Abdessamad Echihabi |
| 2014 | Online multi-user adaptive statistical machine translation. | Prashant Mathur, Mauro Cettolo, Marcello Federico, Jos G. C. de Souza |
| 2014 | Optimized MT online learning in computer assisted translation. | Prashant Mathur, Mauro Cettolo |
| 2014 | Automatic dialect classification for statistical machine translation. | Saab Mansour, Yaser Al-Onaizan, Graeme W. Blackwood, Christoph Tillmann |
| 2014 | A discriminative framework of integrating translation memory features into SMT. | Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu |
| 2014 | Cognitive demand and cognitive effort in post-editing. | Isabel Lacruz, Michael J. Denkowski, Alon Lavie |
| 2014 | Post-editing user interface using visualization of a sentence structure. | Yudai Kishimoto, Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi |
| 2014 | Vocabulary accuracy of statistical machine translation in the legal context. | Jeffrey Killman |
| 2014 | Statistical machine translation with the Moses toolkit. | Hieu Hoang, Matthias Huck, Philipp Koehn |