| 2012 | Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel Corpora. | Houda Saadane, Ouafa Benterki, Nasredine Semmar, Christian Fluhr |
| 2012 | To post-edit or not to post-edit? Estimating the benefits of MT post-editing for a European organization. | Alexandros Poulis, David Kolovratnk |
| 2012 | SmartMATE: An Online End-To-End MT Post-Editing Framework. | Sergio Penkale, Andy Way |
| 2012 | Two stage Machine Translation System using Pattern-based MT and Phrase-based SMT. | Jin'ichi Murakami, Takuya Nishimura, Masato Tokuhisa |
| 2012 | Learning to Automatically Post-Edit Dropped Words in MT. | Jacob Mundt, Kristen Parton, Kathleen R. McKeown |
| 2012 | Morphological Segmentation and Part of Speech Tagging for Religious Arabic. | Emad Mohamed |
| 2012 | Reliably Assessing the Quality of Post-edited Translation Based on Formalized Structured Translation Specifications. | Alan K. Melby, Jason Housley, Paul J. Fields, Emily Tuioti |
| 2012 | Shallow and Deep Paraphrasing for Improved Machine Translation Parameter Optimization. | Dennis N. Mehay, Michael White |
| 2012 | Improving Word Alignment by Exploiting Adapted Word Similarity. | Septina Dian Larasati |
| 2012 | Idiomatic MWEs and Machine Translation A Retrieval and Representation Model: the AraMWE Project. | Giuliano Lancioni, Marco Boella |
| 2012 | Average Pause Ratio as an Indicator of Cognitive Effort in Post-Editing: A Case Study. | Isabel Lacruz, Gregory M. Shreve, Erik Angelone |
| 2012 | Post-editing time as a measure of cognitive effort. | Maarit Koponen, Wilker Aziz, Luciana Ramos, Lucia Specia |
| 2012 | Approaches to Arabic Name Transliteration and Matching in the DataFlux Quality Knowledge Base. | Brant N. Kay, Brian C. Rineer |
| 2012 | Monolingual Data Optimisation for Bootstrapping SMT Engines. | Jie Jiang, Andy Way, Nelson Ng, Rejwanul Haque, Mike Dillinger, Jun Lu |
| 2012 | Developing an Open-domain English-Farsi Translation System Using AFEC: Amirkabir Bilingual Farsi-English Corpus. | Fattaneh Jabbari, Somayeh Bakshaei, Seyyed Mohammad Mohammadzadeh Ziabary, Shahram Khadivi |
| 2012 | Translating English Discourse Connectives into Arabic: a Corpus-based Analysis and an Evaluation Metric. | Najeh Hajlaoui, Andrei Popescu-Belis |
| 2012 | Statistical Machine Translation for Depassivizing German Part-of-speech Sequences. | Benjamin Gottesman |
| 2012 | Improving English to Spanish Out-of-Domain Translations by Morphology Generalization and Generation. | Llus Formiga, Adolfo Hernndez, Jos B. Mario, Enric Monte |
| 2012 | The CRITT TPR-DB 1.0: A Database for Empirical Human Translation Process Research. | Michael Carl |
| 2012 | Rescoring N-Best Hypotheses for Arabic Speech Recognition: A Syntax- Mining Approach. | Dia AbuZeina, Moustafa Elshafei, Husni Al-Muhtaseb, Wasfi G. Al-Khatib |
| 2010 | Maximizing TM Performance through Sub-Tree Alignment and SMT. | Ventsislav Zhechev, Josef van Genabith |
| 2010 | Detecting Cross-lingual Semantic Similarity Using Parallel PropBanks. | Shumin Wu, Jinho Choi, Martha Palmer |
| 2010 | Refining Word Alignment with Discriminative Training. | Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, Franois Yvon, Guillaume Wisniewski |
| 2010 | A Cocktail of Deep Syntactic Features for Hierarchical Machine Translation. | Daniel Stein, Stephan Peitz, David Vilar, Hermann Ney |
| 2010 | Combining Confidence Estimation and Reference-based Metrics for Segment-level MT Evaluation. | Lucia Specia, Jess Gimnez |