| 2010 | MT-based Sentence Alignment for OCR-generated Parallel Texts. | Rico Sennrich, Martin Volk |
| 2010 | Arabic Dialect Handling in Hybrid Machine Translation. | Hassan Sawaf |
| 2010 | Machine Translation Using Overlapping Alignments and SampleRank. | Benjamin Roth, Andrew McCallum, Marc Dymetman, Nicola Cancedda |
| 2010 | Accuracy-Based Scoring for Phrase-Based Statistical Machine Translation. | Sergio Penkale, Yanjun Ma, Daniel Galron, Andy Way |
| 2010 | Introduction to Post-Editing: Who, What, How and Where to Next? | Sharon O'Brien |
| 2010 | Using Variable Decoding Weight for Language Model in Statistical Machine Translation. | Behrang Mohit, Rebecca Hwa, Alon Lavie |
| 2010 | Improving Reordering in Statistical Machine Translation from Farsi. | Evgeny Matusov, Seluk Kpr |
| 2010 | Improved Statistical Machine Translation with Hybrid Phrasal Paraphrases Derived from Monolingual Text and a Shallow Lexical Resource. | Yuval Marton |
| 2010 | Chinese Syntactic Reordering through Contrastive Analysis of Predicate-predicate Patterns in Chinese-to-Korean SMT. | Jinji Li, Jungi Kim, Jong-Hyeok Lee |
| 2010 | Transferring Syntactic Relations of Subject-Verb-Object Pattern in Chinese-to-Korean SMT. | Jinji Li, Jungi Kim, Jong-Hyeok Lee |
| 2010 | Evaluating the Output of Machine Translation Systems. | Alon Lavie |
| 2010 | Fast Approximate String Matching with Suffix Arrays and A* Parsing. | Philipp Koehn, Jean Senellart |
| 2010 | Machine Translation with Open source Software. | Philipp Koehn, Hieu Hoang |
| 2010 | Improved Phrase-based SMT with Syntactic Reordering Patterns Learned from Lattice Scoring. | Jie Jiang, Jinhua Du, Andy Way |
| 2010 | A Discriminative Lexicon Model for Complex Morphology. | Minwoo Jeong, Kristina Toutanova, Hisami Suzuki, Chris Quirk |
| 2010 | Transliterating From All Languages. | Ann Irvine, Chris Callison-Burch, Alexandre Klementiev |
| 2010 | A Comparison of Various Types of Extended Lexicon Models for Statistical Machine Translation. | Matthias Huck, Martin Ratajczak, Patrick Lehnen, Hermann Ney |
| 2010 | Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in MT. | Chung-Chi Huang, Ho-Ching Yen, Shih-Ting Huang, Jason S. Chang |
| 2010 | Extending the Hierarchical Phrase Based Model with Maximum Entropy Based BTG. | Zhongjun He, Yao Meng, Hao Yu |
| 2010 | Improving the Post-Editing Experience using Translation Recommendation: A User Study. | Yifan He, Yanjun Ma, Johann Roturier, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2010 | Voting on N-grams for Machine Translation System Combination. | Kenneth Heafield, Alon Lavie |
| 2010 | Incremental Re-training for Post-editing SMT. | Daniel Hardt, Jakob Elming |
| 2010 | Supertags as Source Language Context in Hierarchical Phrase-Based SMT. | Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Antal van den Bosch, Andy Way |
| 2010 | MT Postediting Showcase. | Laurie Gerber, Elliott Macklovitch |
| 2010 | Translating Structured Documents. | George F. Foster, Pierre Isabelle, Roland Kuhn |