| 2010 | A Source-side Decoding Sequence Model for Statistical Machine Translation. | Minwei Feng, Arne Mauser, Hermann Ney |
| 2010 | Using TERp to Augment the System Combination for SMT. | Jinhua Du, Andy Way |
| 2010 | An Introduction to Machine Translation. | Mike Dillinger |
| 2010 | Choosing the Right Evaluation for Machine Translation: an Examination of Annotator and Automatic Metric Performance on Human Judgment Tasks. | Michael J. Denkowski, Alon Lavie |
| 2010 | Discriminative Syntactic Reranking for Statistical Machine Translation. | Simon Carter, Christof Monz |
| 2010 | f-align: An Open-Source Alignment Tool for LFG f-Structures. | Anton Bryl, Josef van Genabith |
| 2010 | Combining Multi-Domain Statistical Machine Translation Models using Automatic Classifiers. | Pratyush Banerjee, Jinhua Du, Baoli Li, Sudip Kumar Naskar, Andy Way, Josef van Genabith |
| 2010 | Semantically-Informed Syntactic Machine Translation: A Tree-Grafting Approach. | Kathryn Baker, Michael Bloodgood, Chris Callison-Burch, Bonnie J. Dorr, Nathaniel Wesley Filardo, Lori S. Levin, Scott Miller, Christine D. Piatko |
| 2010 | The Impact of Arabic Morphological Segmentation on Broad-coverage English-to-Arabic Statistical Machine Translation. | Hassan Al-Haj, Alon Lavie |
| 2010 | Coupling Statistical Machine Translation with Rule-based Transfer and Generation. | Arafat Ahsan, Prasanth Kolachina, Sudheer Kolachina, Dipti Misra Sharma, Rajeev Sangal |
| 2008 | Applications of MT during Olympic Games 2008. | Chengqing Zong, Heyan Huang, Shumin Shi |
| 2008 | Applicability of Resource-based Machine Translation to Airplane Manuals. | Eiko Yamamoto, Akira Terada, Hitoshi Isahara |
| 2008 | Two-Stage Translation: A Combined Linguistic and Statistical Machine Translation Framework. | Yushi Xu, Stephanie Seneff |
| 2008 | Improving English-to-Chinese Translation for Technical Terms using Morphological Information. | Xianchao Wu, Naoaki Okazaki, Takashi Tsunakawa, Jun'ichi Tsujii |
| 2008 | Mining the Web for Domain-Specific Translations. | Jian-Cheng Wu, Peter Wei-Huai Hsu, Chiung-Hui Tseng, Jason S. Chang |
| 2008 | Wider Pipelines: N-Best Alignments and Parses in MT Training. | Ashish Venugopal, Andreas Zollmann, Noah A. Smith, Stephan Vogel |
| 2008 | A Statistical Analysis of Automated MT Evaluation Metrics for Assessments in Task-Based MT Evaluation. | Calandra Rilette Tate |
| 2008 | Language Processing for Analysis and Investigation. | Kristen Summers, Diane Chandler |
| 2008 | Multi-Source Translation Methods. | Lane Schwartz |
| 2008 | Artificial Cognitive MT Post-Editing Intelligence. | Jrg Schtz |
| 2008 | Diacritization as a Machine Translation and as a Sequence Labeling Problem. | Tim Schlippe, ThuyLinh Nguyen, Stephan Vogel |
| 2008 | Hybrid Machine Translation Applied to Media Monitoring. | Hassan Sawaf, Braddock Gaskill, Michael Veronis |
| 2008 | The Use of Machine-generated Transcripts during Human Translation. | Allison L. Powell, Allison Blodgett |
| 2008 | Parsers as language models for statistical machine translation. | Matt Post, Daniel Gildea |
| 2008 | Translation universals: do they exist? A corpus-based NLP study of convergence and simplification. | Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov, Naveed Afzal, Viktor Pekar |