| 2020 | Detailed Analysis of Different Strategies for Phrase Table Adaptation in SMT. | Jan Niehues, Alex Waibel |
| 2020 | Machine Translation with Unsupervised Length-Constraints. | Jan Niehues |
| 2020 | Machine Translation System Selection from Bandit Feedback. | Jason Naradowsky, Xuan Zhang, Kevin Duh |
| 2020 | COPECO: a Collaborative Post-Editing Corpus in Pedagogical Context. | Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Perrine Schumacher, Johanna Gerlach |
| 2020 | Domain Robustness in Neural Machine Translation. | Mathias Mller, Annette Rios, Rico Sennrich |
| 2020 | Keynote: Evaluating MT based on translation speed - a review of the status quo and a proposal for the future. | John Moran |
| 2020 | Plugging into Trados: Augmenting Translation in the Enclave. | Corey Miller, Chiara Higgins, Paige Havens, Steven Van Guilder, Rodney Morris, Danielle Silverman |
| 2020 | Machine Translation of Labeled Discourse Connectives. | Thomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Najeh Hajlaoui, Andrea Gesmundo |
| 2020 | A Tale of Eight Countries or the EU Council Presidency Translator in Retrospect. | Kristine Metuzale, Alexandra Soska, Marcis Pinnis |
| 2020 | Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs. | Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Christian Herold |
| 2020 | Customized Neural Machine Translation Systems for the Swiss Legal Domain. | Rubn Martnez-Domnguez, Matiss Rikters, Arturs Vasiclevskis, Marcis Pinnis, Paula Reichenberg |
| 2020 | Phrase-level System Combination for Machine Translation Based on Target-to-Target Decoding. | Wei-Yun Ma, Kathleen R. McKeown |
| 2020 | Understanding Challenges to Enterprise Machine Translation Adoption. | Bart Maczynski |
| 2020 | Building MT for a Severely Under-Resourced Language: White Hmong. | William Lewis, Phong Yang |
| 2020 | Low-Resource NMT: an Empirical Study on the Effect of Rich Morphological Word Segmentation on Inuktitut. | Ngoc Tan Le, Fatiha Sadat |
| 2020 | Shareable TTS Components. | Stephen Larocca |
| 2020 | MT for Subtitling: Investigating professional translators' user experience and feedback. | Maarit Koponen, Umut Sulubacak, Kaisa Vitikainen, Jrg Tiedemann |
| 2020 | Interpolated Backoff for Factored Translation Models. | Philipp Koehn, Barry Haddow |
| 2020 | The OpenNMT Neural Machine Translation Toolkit: 2020 Edition. | Guillaume Klein, Franois Hernandez, Vincent Nguyen, Jean Senellart |
| 2020 | Use MT to Simplify and Speed Up Your Alignment for TM Creation. | Judith Klein |
| 2020 | A Detailed Analysis of Phrase-based and Syntax-based MT: The Search for Systematic Differences. | Rasoul Samad Zadeh Kaljahi, Raphael Rubino, Johann Roturier, Jennifer Foster |
| 2020 | Conditional Significance Pruning: Discarding More of Huge Phrase Tables. | Howard Johnson |
| 2020 | Pivot Lightly-Supervised Training for Statistical Machine Translation. | Matthias Huck, Hermann Ney |
| 2020 | Generative latent neural models for automatic word alignment. | Anh Khoa Ngo Ho, Franois Yvon |
| 2020 | Improving the Multi-Modal Post-Editing (MMPE) CAT Environment based on Professional Translators' Feedback. | Nico Herbig, Santanu Pal, Tim Dwel, Raksha Shenoy, Antonio Krger, Josef van Genabith |