| 2018 | Automatic Post-Editing and Machine Translation Quality Estimation at eBay. | Nicola Ueffing |
| 2018 | Evaluating Automatic Speech Recognition in Translation. | Evelyne Tzoukermann, Corey Miller |
| 2018 | Why not be Versatile? Applications of the SGNMT Decoder for Machine Translation. | Felix Stahlberg, Danielle Saunders, Gonzalo Iglesias, Bill Byrne |
| 2018 | Thinking of Going Neural? Factors Honda R&D Americas is Considering before Making the Switch. | Phil Soldini |
| 2018 | Leveraging Data Resources for Cross-Linguistic Information Retrieval Using Statistical Machine Translation. | Steve Sloto, Ann Clifton, Greg Hanneman, Patrick Porter, Donna Gates, Almut Silja Hildebrand, Anish Kumar |
| 2018 | Semi-Supervised Neural Machine Translation with Language Models. | Ivan Skorokhodov, Anton Rykachevskiy, Dmitry Emelyanenko, Sergey Slotin, Anton Ponkratov |
| 2018 | Simultaneous Translation using Optimized Segmentation. | Maryam Siahbani, Hassan Shavarani, Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar |
| 2018 | Improving Low Resource Machine Translation using Morphological Glosses (Non-archival Extended Abstract). | Steven Shearing, Christo Kirov, Huda Khayrallah, David Yarowsky |
| 2018 | A Dataset and Reranking Method for Multimodal MT of User-Generated Image Captions. | Shigehiko Schamoni, Julian Hitschler, Stefan Riezler |
| 2018 | MT for L10n: How we build and evaluate MT systems at eBay. | Jos Snchez |
| 2018 | Training, feedback and productivity measurement with NMT and Adaptive MT. | Jean-Luc Saillard |
| 2018 | Keynote: Setting up a Machine Translation Program for IARPA. | Carl Rubino |
| 2018 | Translation Quality Standards. | Bill Rivers |
| 2018 | Same-language machine translation for local flavours/flavors. | Gema Ramrez-Snchez, Janice Campbell |
| 2018 | Keynote: Use more Machine Translation and Keep Your Customers Happy. | Glen Poor |
| 2018 | Developing a Neural Machine Translation Service for the 2017-2018 European Union Presidency. | Marcis Pinnis, Rihards Kalnins |
| 2018 | Tutorial: Corpora Quality Management for MT - Practices and Roles. | Silvio Picinini, Pete Smith, Nicola Ueffing |
| 2018 | Using Morphemes from Agglutinative Languages like Quechua and Finnish to Aid in Low-Resource Translation. | John E. Ortega, Krishnan Pillaipakkamnatt |
| 2018 | A Survey of Machine Translation Work in the Philippines: From 1998 to 2018. | Nathaniel Oco, Rachel E. O. Roxas |
| 2018 | XNMT: The eXtensible Neural Machine Translation Toolkit. | Graham Neubig, Matthias Sperber, Xinyi Wang, Matthieu Felix, Austin Matthews, Sarguna Padmanabhan, Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Philip Arthur, Pierre Godard, John Hewitt, Rachid Riad, Liming Wang |
| 2018 | Tutorial: De-mystifying Neural MT. | Dragos Stefan Munteanu, Ling Tsou |
| 2018 | Turning NMT Research into Commercial Products. | Dragos Munteanu, Adri de Gispert |
| 2018 | Embedding Register-Aware MT into the CAT Workflow. | Corey Miller, Danielle Silverman, Vanesa Jurica, Elizabeth Schroeder Richerson, Rodney Morris, Elisabeth Mallard |
| 2018 | Translation API Cases and Classes (TAPICC). | Alan K. Melby |
| 2018 | Portable Speech-to-Speech Translation on an Android Smartphone: The MFLTS System. | Ralf Meermeier, Sean Colbath, Martha Lillie |