| 2018 | Xliff 2. | David Filip |
| 2018 | Challenges in Adaptive Neural Machine Translation. | Marcello Federico |
| 2018 | SMT versus NMT: Preliminary comparisons for Irish. | Meghan Dowling, Teresa Lynn, Alberto Poncelas, Andy Way |
| 2018 | The Collision of Quality and Technology with Reality. | Don Depalma |
| 2018 | Language Codes. | Jennifer DeCamp |
| 2018 | The Impact of Advances in Neural and Statistical MT on the Translation Workforce. | Jennifer DeCamp |
| 2018 | Technology Showcase and Presentations. | Jennifer DeCamp |
| 2018 | Neural Morphological Tagging of Lemma Sequences for Machine Translation. | Costanza Conforti, Matthias Huck, Alexander M. Fraser |
| 2018 | Apertium's Web Toolchain for Low-Resource Language Technology. | Sushain Cherivirala, Shardul Chiplunkar, Jonathan North Washington, Kevin Unhammer |
| 2018 | Combining Quality Estimation and Automatic Post-editing to Enhance Machine Translation output. | Rajen Chatterjee, Matteo Negri, Marco Turchi, Frdric Blain, Lucia Specia |
| 2018 | PEMT for the Public Sector - Evolution of a Solution. | Konstantine Boukhvalov, Sandy Hogg |
| 2018 | Keynote: Unveiling the Linguistic Weaknesses of Neural MT. | Arianna Bisazza |
| 2018 | Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically motivated Test Suite. | Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Arle Lommel, Hans Uszkoreit |
| 2018 | An Evaluation of Two Vocabulary Reduction Methods for Neural Machine Translation. | Duygu Ataman, Marcello Federico |
| 2016 | Tuning for Neural Machine Translation. | Guido Zarrella |
| 2016 | A Taxonomy of Weeds: A Field Guide for Corpus Curators to Winnowing the Parallel Text Harvest. | Katherine Young, Jeremy Gwinnup, Lane Schwartz |
| 2016 | I Ate Too Much Cake: Beyond Domain-Specific MT Engines. | Alex Yanishevsky |
| 2016 | Speech translation user experience in practice. | Chris Wendt, William D. Lewis, Tanvi Surti |
| 2016 | Principle-Based Preparation of Authentic Bilingual Text Resources. | Michelle Vanni |
| 2016 | Ranking suggestions for black-box interactive translation prediction systems with multilayer perceptrons. | Daniel Torregrosa, Juan Antonio Prez-Ortiz, Mikel L. Forcada |
| 2016 | What? Why? How? - Factors that impact the success of commercial MT projects. | John Tinsley |
| 2016 | Improving KantanMT Training Efficiency with fast_align. | Dimitar Shterionov, Jinhua Du, Marc Anthony Palminteri, Laura Casanellas, Tony O'Dowd, Andy Way |
| 2016 | Divide and Conquer Strategy for Large Data MT. | Dimitar Shterionov |
| 2016 | MT Thresholding: Achieving a defined quality bar with a mix of human and machine translation. | Dag Schmidtke |
| 2016 | Machine Translation Quality and Post-Editor Productivity. | Marina Sanchez-Torron, Philipp Koehn |